Блог

Поздравляю всех с наступившим новым годом! И спешу поделиться с вами новым переводом от Выйдар - япониста, автора статьи "Скажи «даттэбайо», и я скажу, кто ты". НАРУТО ГАЙДЕН: "ВИХРЬ В ВОДОВОРОТЕ" https://vk.com/wall-183828269_6261 Прошлый год принес нам пополнение к канону: мангу про Минато и Кушину. Эта работа выглядит лаконичной, изящной и зрелой. Кишимото вложил в нее много тонкостей и философии. Выйдар постаралась максимально раскрыть в своем переводе японский контекст и заключенные в этой истории смыслы, в том числе за счет комментариев и заметок на полях. Лично меня эта история с новой силой вдохновила на клан Узумаки, хотя я всегда был больше адептом лагеря Учиха. И, пожалуй, где-то в глубине подсознания все-таки осела эта философия спирали от Узумаки Мито. Делюсь этим с вами и желаю приятного чтения!

Их не встретить в залайканных топах. На подобную годноту приходится охотиться в особых ареалах... #эпсилон_читает #рекомендации Читаю мало, но в этом году мне все-таки повезло повстречать работы, которые запали в душу. Все они о разном, но у них есть и кое-что общее: замечательный стиль, проработанность, атмосферность и персонажи в характере. 👉🏻 «Наруто» AU: альтернативный сюжет «Обреченные на мир» https://ficbook.net/readfic/10077756 Крупногабаритный макси. Здесь вам наконец-то покажут историю приютского Наруто с шаринганом, только на этот раз по-нормальному. В наличии живой Минато, вкусные ориги, годный экшн и детальная проработка мира. Гран-при за натуральнейшего Итачи. «Корни» https://ficbook.net/readfic/12496831 Мир шиноби развился иначе. В кадре Минато, частично захваченный тенью «Корня», команда его подопечных и горячая интриганка Мэй. Коктейль юмора и драмы, политических интриг и атмосфернейших уголков новой реальности шиноби. «Шей» https://ficbook.net/readfic/11736137 Чудом выживший Шисуи попадает в лапы клана Инузука. От накала эмоций и вдохновляющей проработки быта клана собачников оторваться невозможно. Драматично и уютно одновременно. 👉🏻 «Наруто» AU: скайпанк «Стихийные бедствия нашего небокрая» https://ficbook.net/readfic/12149245 История о давно знакомых героях перерождается в мире воздушных островов, пропитанном магией. Вкуснятины столько, что не знаешь, за что хвататься. Бесподобный юмор. Еще один гран-при за великолепного Итачи. «Небокрай: зажги свечу в темноте» https://ficbook.net/readfic/12971573 Новогодний спин-офф к «Стихийным бедствиям…». Тут можно насладиться потрясающим комбо Наруто и Саске и их уютнейшими семьями. Хранит коробочку с сюрпризом. 👉🏻 Новое поколение: fix-it «Дочь Хамуры. Наполни» https://ficbook.net/readfic/9110499/30625442#part_content Коллекция драбблов пополнилась главой, посвященной Каваки. Он адаптируется к новой жизни и новой семье и раскрывается как замечательный человек. «Я стану опорой» https://ficbook.net/readfic/12902226/33143177 …именно так переводится фраза Сарады из 69-й главы манги, которую почему-то любят переводить как «я хочу помогать ему больше». Сарада и Боруто стряхивают налет икемотовского ООСа и наконец ведут себя так, как должны бы вести в действительности. «Человечность под микроскопом» https://ficbook.net/readfic/12357469 Этот драббл окунет вас во времена первобытной вхарактерности, когда Мицуки еще не растерял свое обаяние и не превратился в функцию. Тут он развивается, исследует человеческие эмоции и признаки их наличия в себе. «Шанс выжить: один на миллион» https://ficbook.net/readfic/12552587 Свежий взгляд на жизнь и личность Боруто. Это взгляд с колокольни заточенного Момошики, который отчаянно хочет жить. Смех с оттенком отчаяния. 👉🏻 Горяченькое «К сексу путь тернист и труден» https://ficbook.net/readfic/12581088/32362212 Наруто и Хината отчаянно пытаются уединиться. Прекрасный драббл, смешной, теплый и очень страстный. Приятного чтения!