Ваш браузер не поддерживается

скрыть

О себе:

По словам Zigokaktusа - "генератор радости", по мнению Mo Jito - "титан идей".

ОРИДЖИ (кроме первых трёх) здесь: https://ficbook.net/authors/1348518
Там же переводы по "Queer as folk" за осень-зиму 2015-2016.

Зачем-то решила перевести несколько своих фанфиков на английский. Поэтому на midnightwhispers я – LNG.

Люблю переводить. Сам процесс. Одни вышивают и снабжают работой багетные мастерские, а такие, как я, не дают разориться провайдерам.
Когда-то пришла сюда исключительно для того, чтобы не забыть родной язык.
К критике переводов — равнодушна.
К критике забытых запятых, пропущенных букв и очепяток отнесусь с ОСОБЫМ вниманием.
Критику типа «Что так редко проды выкладываешь?» и «Ты уже достала этими продами» не воспринимаю. Я перевожу для собственного удовольствия и в свободное время.
Критику «Как тебе не стыдно короткие главы выкладывать!» не понимаю. В шапке всегда есть ссылка на оригинал. Вы всегда можете написать жалобу автору.
Не приемлю критику «Ссылки и комментарии — моветон и нарушение правил».
Быть вашей бетой не просите. Во-вторых, у меня сейчас мало свободного времени, а во-первых, мне не нравится, что тот, кому отбетили текст, ТАК УДОБНО забывает указать на это.

На печеньки клянчить не собираюсь, это моветон. Но при оформлении билета пришлось оформить Яндекс-кошелёк. Раз он есть, так почему бы, как говорится, и не да? Хоть пойму, как оно работает.
____________________________
Заходите на форум, посвящённый QaFу
http://qaffanforum.mybb.by/

Поддержать автора:

https://money.yandex.ru/to/410015389459049
В избранном у 358 читателей.

Подарки:

Вы сможете сделать подарок, зарегистрировавшись и войдя на сайт

Еще 43 подарка →

Работы, выбранные автором:

И - инуксук 88

Фэндом:
Близкие друзья
Пэйринг и персонажи:
Брайан Кинни, Джастин Тейлор, Дженнифер Тейлор, Дафна Чендерс, Гас, Синтия, Дебби Новотны, Джеймс "Хантер" Монтгомери, Теодор Шмидт, Майкл Новотны, Эммет Ханикатт, Линдси Питерсон, Мелани Маркус
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Ангст, Драма, Детектив, Психология, Hurt/comfort, AU
Предупреждения:
OOC, Насилие, UST, Смерть второстепенного персонажа
Размер:
Макси, 120 страниц, 38 частей
Статус:
закончен
Брайану Кинни тридцать четыре. Он всемирно известный манекенщик, чьи фотографии - почти во всех журналах мира. Его узнают на улицах. Но личная жизнь Брайана - тайна за семью печатями. Папарацци дорого бы заплатили, чтобы взглянуть на неё хоть одним глазком. Неожиданно Брайан узнаёт, что у него есть сын.
перевод

Уже не исправить 123 1

Фэндом:
Близкие друзья
Пэйринг и персонажи:
Брайан Кинни, Джастин Тейлор, Майкл Новотны, Дафна Чендерс, Гас, Брайан Джастин
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Ангст, Драма, Психология, POV, Hurt/comfort, AU
Предупреждения:
OOC, ОМП
Размер:
Макси, 133 страницы, 24 части
Статус:
закончен
Через десять лет после отъезда в Нью-Йорк Джастин приезжает в Питтсбург, чтобы навестить могилу Дебби. Встретив у могилы Гаса, он узнаёт более чем шокирующую новость. Сиквел: https://ficbook.net/readfic/4906262
перевод

Урок любви 223 13

Фэндом:
Близкие друзья
Пэйринг и персонажи:
Джастин/ОМП, Брайан/ОМП, Брайан/Джастин, Брайан Кинни, Джастин Тейлор, Майкл Новотны, Эммет Ханикатт, Теодор Шмидт, Линдси Питерсон, Дебби Новотны, Дженнифер Тейлор
Рейтинг:
NC-21
Жанры:
Ангст, Драма, Психология, Hurt/comfort, AU
Предупреждения:
OOC, ОМП
Размер:
Макси, 365 страниц, 111 частей
Статус:
закончен
В каком-то смысле альтернативные 4, 5 и последующие сезоны. Внезапно исчезает Джастин. Брайан отказывается отвечать на вопросы. Узнав, что Джастин в Париже, друзья убеждают Брайана ехать к нему, но Брайан считает, что Джастину он не нужен, и остаётся в Питтсбурге. Был ли он прав, никуда не поехав?
перевод

Однажды в дождливую летнюю пору 327 3

Фэндом:
Ориджиналы
Пэйринг и персонажи:
м/м
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Романтика, Ангст, Юмор, Драма, Психология, POV, Hurt/comfort, Первый раз
Предупреждения:
UST
Размер:
Макси, 77 страниц, 28 частей
Статус:
закончен
Вы ещё не поняли? Я гей. И не сильно переживаю из-за этого. В конце-то концов, жизнь — прекрасная штука, нужно просто уметь ею наслаждаться... В тот день я был на даче... Через некоторое время я зачем-то вышел на крыльцо. Спускался вечер. Дождь лил по-прежнему. На деревенской улице включились фонари и... я обомлел. На открытой веранде Нины Сергеевны стояли большущие качели, а на них... сжавшись в комок, кто-то лежал. Худенькие плечи, длинные нестриженые светлые патлы.

А Колю можно? 268 2

Фэндом:
Ориджиналы
Пэйринг и персонажи:
м/м
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Ангст, Юмор, Драма, Повседневность, POV, Hurt/comfort
Размер:
Миди, 23 страницы, 9 частей
Статус:
закончен
В офисе серьёзной компании раздаётся телефонный звонок. - А Колю можно? На календаре 1 апреля. Так ли это хорошо, если весь отдел знает, что ты гей?
все работы автора (125) →

Популярные заявки:

Полоса препятствий

Близкие друзья

Направленности: Слэш
Жанры: Юмор, AU
Рейтинг: G, PG-13, R, NC-17 или NC-21

Вариант А:

Крейг отправляет Джастина куда-то типа военного лагеря, надеясь, что сын-художник станет настоящим крутым мужиком.
Брайан попадает туда, например, на спор с друзьями. Или они туда приезжают все. Типа, кто сдрейфит первым.

Вариант Б:

Брайан попвдает в этот лагерь, а Джастин в нём ...

23
6
1

Джастин хулиган

Близкие друзья

Направленности: Слэш
Жанры: Юмор
Рейтинг: G, PG-13, R, NC-17 или NC-21

Брайан встречает Джастина под фонарём. Вот только Джастин не робкий пай-мальчик, а... хулиган.

Желательно, чтобы было хоть немного юмора, ну, и хэппи энд, разумеется.

21
5
нет работ

Зверь... Именуемый... Кот!

Близкие друзья

Направленности: Слэш
Жанры: Юмор
Рейтинг: G, PG-13, R, NC-17 или NC-21

В лофте появляется кот. (Например, его приносит Джастин)
Брайан демонстративно против.
Но на самом деле он позволяет ему будить себя по ночам, линять на дорогущие костюмы, покупает ему игрушки из бутиков для котов (LOL) и играет с котом, привязав бантик к верёвочке.
Всё это обнаруживается ...

14
3
нет работ

Его приняли за...

Ориджиналы

Направленности: Слэш
Рейтинг: G, PG-13, R, NC-17 или NC-21

Самый обыкновенный парень. Студент. Немного подрабатывает, но только для того, чтобы у родителей денег не брать.

И живёт он, не догадываясь, что он не просто тёзка гей порнозвезды, человека-загадки, не снимающего маску, а ещё и похож на него со спины.

Как-то, зайдя в расторан, он называет ...

14
2
нет работ

Третий лишний

Близкие друзья

Направленности: Слэш
Жанры: Драма, Hurt/comfort
Рейтинг: G, PG-13, R, NC-17 или NC-21

Вот и сюжет для трагедийного романа: Брайан организует тройничок. Через пару дней Джастин обнаруживает, что третий-лишний участник тройничка - бойфренд Дафны. Бойфренд начинает бегать за Джастином. Даф - в страшной обиде, Брай - в ревности. Короче - натуральный хоррор.

Если что, идею подала ...

13
3
нет работ
Еще 24 заявки →