Блог

Вечно угрюмый, любимый мой персонаж, о котором я даже не думала что-либо писать и с кем-либо шипперить, после сериала "Сокол и Зимний Солдат" дал импульс. Земо стал тем ключом, который открывал характер Баки. Провоцировал, заставлял его раскрываться, выпускать всю злость, которая копилась в нем от несправедливостей жизни, а затем поступка Стива. Был его незакрытым гештальтом. И, по ощущениям, еще столькому может помочь, столько характера Баки продемонстрировать. А еще Земо может вылечить его, вынуждая наконец не сдерживаться, громить все и орать, чтобы вся обида и боль не сожрала Баки изнутри. Он может и должен быть тем, кто поможет Баки снова верить людям. Они поразительно нужны друг другу. Так получилось, что мои фики имеют последовательность и не противоречат друг другу. Первый импульс злости Баки в "фальшиво", затем он копается в себе в "кошмарах" и пытается избавиться от своей зависимости от прошлого, которое не дает ему двигаться дальше. Налаживание связей и установка отношений приводит его к Земо в тюрьму, в "иногда выигрыш – это вовсе не выигрыш". Он учится, он пытается вылечиться и снова научиться жить. И "Убежище / Заложник" - еще один этап его терапии. Возможно, не последний.

Перевод главы готов, но не вычитан. Однако же я заметила, что автор в финальной версии почему-то вырезал начало главы, которое давным-давно выкладывал, то есть там не хватает приличного такого куска, плюс есть парочка ошибок - указаны не те имена. Да, он сделал ее слегка скомкано - дал основную линию, потому что застопорился на нескольких тяжелых моментах и хотел уже поскорее дописать и выложить. Поэтому я спрошу - почему не хватает куска, получу ответ и со спокойной совестью смогу выложить перевод. Ну или не получу... и выложу ). Думаю, надо еще чуть-чуть подождать.

Друзья!!! Произошло невероятное. Автор выложил финальную главу "The Unquiet Grave" (вы еще не слышали мой счастливый визг?!), поэтому она совсем скоро появится в переводе! Надеюсь, вы не потеряли веру, как и я, и ждете эту невероятную прелесть хд Самое время перечитать фик с самого начала, потому что в новой есть прямые отсылки на первую главу ;)) В связи с этим обновление ‘til death do us part чуть-чуть опоздает) Но уже со следующей недели у меня должно быть вновь достаточно времени и вдохновения. Верю. Всех обнимаю

О, зеленоглазый нахальный красавец, кто же знал, что мы с тобой доживем и до этой части, и до всего нового, что для тебя загадано, а некоторое - уже и написано. И что ты настолько понравишься не только читателям, но и соавтору, который.... упс, скажет "а давай не будем его убивать?" Да и как можно запретить еще помелькать этой мордашке, за прототип которой был взят Лэндон Либуарон - тот самый, лохматый волчонок из Хэмлок Гроув. Оригинальный персонаж, конечно, немного старше своей вдохновляющей визуализации из сериала. Изначально Леви был плодом моей единоличной фантазии, который должен был появиться там, где появился, но сопровождать Пола и Дэрила на протяжении всего пары глав. Он не должен был доехать до Хиллтопа. Он должен был умереть на руках у Пола, заставив того осознать, что все, к кому он привязывается, способны вдруг умереть из-за его неосторожных действий. Впрочем, даже без его смерти Пол все равно этого испугался, и наличие живого Леви не сломало дальнейший сюжет, а даже напротив - его построило, став железными сваями, фундаментом для этого дома. Он стал здравым смыслом, наставляющим на путь истинный, олицетворением шиппера дэсуса, который орет "что вы делаете?!" и умиляется, всячески помогая построить счастье. Что ж, и хорошо, что моей безжалостности не дали волю, не так ли? Иначе кто бы занимался организацией злополучной свадьбы, которая все никак не настанет. Но вот уже чуть-чуть, мы подошли к ней вплотную. Без Леви эта история, пожалуй, была бы неполной. Поэтому в январе (я надеюсь) будет опубликовано кое-что, посвященное ему лично и всем, кому полюбился этот персонаж. Живи и будь счастлив. А счастье я тебе пропишу. Идея для следующей записи в блог: я раскрою, почему главы you don't belong here имеют названия книг и к чему каждая из них имеет отсылки. Хотя многие и так догадались и, надеюсь, заимели эти прекрасные книги у себя на полке.

Очень часто доводится отлистывать главы назад, сверяться с деталями, чтобы писать продолжение и не противоречить самой себе, потому что такой огромный объем информации за столько лет жизни эпопеи дэсуса держать в голове просто нереально. Логично, что частенько выходит и перечитывать комментарии. Когда уже вовсю писалась последняя часть, я наткнулась на свой же собственный старый комментарий. Сказала "ой" и громко рассмеялась. В тот момент в моих мыслях не было, что фик зайдет так далеко. Тогда я еще сама не предполагала будущих поворотов событий. https://i.imgur.com/WPAIQHG.png Не зарекайся. Возможно все хд --- В следующий раз в своей "кухне дэсуса" я расскажу о том, что изначально планировалось для Леви, но в последний момент было изменено и предстало в текущем виде с:

Ну, блог так блог! 20 число любого месяца в последней части дэсус-эпопеи почему-то стало некой условной датой для выкладки новой главы. Я даже как-то изначально закладывала мысль "успей проверить текст до даты", но все сроки имеют свойство сыпаться, особенно когда ты срочно собираешь чемодан, чтобы уехать из дома на месяц или два, а затем привыкаешь к новому месту - и кресло не то, и с интернетом проблемы, и по спутниковому вместо него идут интересные фильмы, и окружающие люди думают, что ты страдаешь херней за компом, а не работаешь - готовь-ка обед. Это, конечно, не оправдания. Но паника селится в голове, и выгнать ее не так уж и просто. Тебя бесконечно преследует мысль, ты опоздал или еще нет. Сделал ли ты все, что в твоих силах, или мог больше. И только время дает ответ на этот вопрос. И перерывы произошли не с одной работой. А в другой - они гораздо больше, что стыдно перед собой. Я знаю, что чтение чужих миров или написание любого из текстов помогают сосредоточиться, отвлечься от окружающего дерьма в моменты, когда ты ничего не можешь с ситуацией сделать, кроме как ждать. Ожидание и сомнения - получится ли реализовать свои планы, тоже не добавляют спокойствия, особенно когда сверху ложится груз бытовых проблем, а также другие, совсем не сверхъестественные, трагедии и беды. И как только удается взять себя в руки, под пальцами тут же щелкают кнопки клавиатуры. И с каждой страницей все лучше и больше. Написание - та вещь, которую контролирую исключительно я. Мой сюжет, мои персонажи. Ощущение контроля хоть над чем-то позволяет нам осознать, что не все потеряно. Я ненавижу то ощущение прострации, которое я однажды пережила и мне вскоре снова предстоит пережить. Но я знаю отличный способ, как с ним бороться. Есть ли у меня мысль бросить все и дальше не пытаться? Конечно нет. Я в этой херне до конца. Собственноручно созданный гештальт, требующий закрытия. Хотелка, с которой еще пока не хочется расставаться. Пусть сериал и закончен. Окончание сериала - было той условной датой, так забавно совпавшей с моей "ментальной установкой". Надеюсь, что к следующим знаменательным датам последует продолжение. Но, боже! Как же много там событий, как много деталей необходимо не упустить и не забыть. А без новогоднего подарка я никого не оставлю, конечно же. Но для этого все-таки нужно соблюдать какие-то сроки. Я даже поклялась, что в срочном порядке допишу хранящийся в черновиках новый Баки-Земо фик, как только все закончится! "Не дай вам бог жить в эпоху перемен", но мы уже здесь. И ее придется пережить. Всех обнимаю. stay strong, stay alive