Никлаус Ягер приезжает в Россию, чтобы преподавать основы лингвистики немецкого языка в университете и попадет в неудачный район с местными представителями неформальной прослойки населения с низким социальным статусом, где встречает Николая Ивушкина своего соседа по дому и одного из членов местной группировки, что учится в том же учебном заведении, как неудивительно, на его факультете. Из-за частых встреч, между студентом и новым преподавателем образуется связь, непонятная для обоих.

— Извините, а с чего вы решили, что я его отец? — довольно грубо прервав длинный, начинающий раздражать, поток слов женщины, Валентин озадаченно нахмурился, слегка склонив голову набок и периодически поглядывая в сторону макушки Артёма, который вдруг вытянулся в лице и вспыхнул алой краской. — Ну как же, вы записаны в его телефоне, как «Папочка».

Валентин снисходительно вздохнул и пробормотал что-то про «молодое поколение», ещё раз убеждаясь, что Артёмка у него непроходимая сова, которую еле заставишь подняться с постели ранним утром, но к счастью, мужчина знал рабочий способ, который наверняка мгновенно его разбудит.

Дин потерял зрение при автокатастрофе и чтобы хоть как-то выжить, он работает в средне известном клубе исполнителем и скрипачом. Денег на лечение не хватает, приходится помогать вставать на ноги несовершеннолетнему брату Сэму. Но в один день его жизнь меняется как по щелчку. Этот клуб посещают известный мафиози Кастиэль Новак, а также его некоторые друзья с целью встречи по работе.

Дин в свои семнадцать уже пил, курил и устраивал вечеринки, но всё это благодря тому, что его отец был богатым человеком и часто отсутствовал дома. Были ситуации, где Дин конкретно косячил и за это ни раз попадал в полицию. Последняя такая ситуация изменила всё. Его отец не выдерживает и отправляет сына в интернат, но не в простой интернат.