Я долго думала, как начать этот пост. Наверное, самый простой вариант написать это сразу сюда, без всяких посредников в виде черновика, которым я раньше не приминула бы воспользоваться.
Меня действительно долго не было. Но только в качестве писателя. Читала я действительно много, и за время писательского отсутствия я пополнила свои сборники по разным фандомам прилично. Туда я стараюсь добавлять работы, которые дороги моему сердцу. Так что если кому-то хочется почитать достойные (на мой взгляд) работы, то welcome.
Я часто (возможно, даже слишком часто) пыталась написать что-то стоящее, но ничего из-под моего пера не вышло. У меня сохранилось достаточное количество черновиков, но все они не вышли в свет. Я планирую завершить все свои впроцессники в этом году. Надеюсь, мои планы не будут мной же порушены. Я вижу, что текст "Catch me" до сих пор довольно активно читают, в течение 24 и 25 годов работа неоднократно выходила в топы, несмотря на отсутствие продолжения. За что я вам безмерно благодарна. Мой перевод по мафии также будет продолжен, у меня есть черновики, которые нужно обработать. Над этим я активно работаю.
Также у меня пылится без дела телеграм канал. Очевидно, что его тоже нельзя оставлять без дела, поэтому в ту сторону я буду если не активно двигаться, то хотя бы ползти.
Есть у меня и черновики переводов. Законченные, но не отшлифованные. К ним я тоже вернусь и в ближайшее время опубликую. Может быть, есть у вас какие-то предпочтения по фандомам и вы хотели бы увидеть по ним работы? Даже если это будут переводы, а не оригинальные тексты, я думаю, будет здорово.
Хочу поздравить вас с наступившим Новым Годом и наступающим Рождеством! Надеюсь, в этом году мы все станем чуточку счастливее, чем в прошлом году. Может, 2026 подарит нам возможность творить без ограничений. И жить без ограничений.
Спасибо за то, что все еще остаетесь со мной!
https://t.me/Hope_for_you_but
Читать далее
Блог (8)
Ищу себе на пятую точку приключений.
Когда впроцессники не пишутся, по разным причинам, будь то отсутствие вдохновения или банальная нехватка времени, я ищу жертву - обычно это работы на английском, надобно мне это, как вы могли догадаться, для перевода. Кое-что, кстати, подошло, вот, думаю, стоит оно того или нет. Работа по КхаоФерстам.
Ещё появилось желание, не знаю, откуда, написать что-нибудь по МаксНатам (те самые из "Cutie Pie" и "Naughty Babe"). Чешется, зудит, покоя не даёт.
Останавливает меня одна мысля - одной главой работа точно не обойдётся, а писать новое, не закончив старое, моветон.
Кто-нибудь может мне ответить: надо оно нам или нет? Если будет запрос - можно будет заморочиться и написать-таки.
А вообще: работы по каким фандомам предпочитаете сейчас читать?
Читать далее
03.11.2023 - "Возможно" переступила порог в 15 оценок.
15.11.2023 - "Catch me" (20 оценок).
16.11. 2023 - "Быть может" (15 оценок).
Что ж, еще одна работа оценена пятнадцатью людьми ("Прошло"). Для меня это много значит. Спасибо. Обещанные спойлеры.
Во-первых, в работе (та, что будет моим первым переводом) задействованы персонажи следующих сериалов:
"Until We Meet Again" (Дин и Фарм, Вин и Тим), вторая парочка выступила в качестве основной в сериале "Between Us".
Во-вторых, есть также актеры, сыгравшие вместе в нескольких сериалах и являющиеся каноничными парочками:
Тэй и Нью (например, "Dark Blue Kiss");
Макс и Тул (например, "Manner of Death").
В-третьих, есть три женских персонажа, два из которых вымышленные.
Ну и, конечно, эпизодические герои, которые тоже будут вам знакомы.
P. S. Персонажи одной из этих четырех парочек поменялись ролями. Попробуйте угадать, кто же это.
Upd.: "Catch me" пополнила список.
Читать далее
Мне кажется, я на полном серьезе собираюсь использовать этот блог в качестве дневника. В какой-то мере это даже полезно, так можно будет прослеживать мой творческий путь с самого начала.
Сегодня, 30 ноября 2023 года, моя работа "Рассвет" достигла отметки в 15 лайков. Это значит, что 15 человек, способных читать и мыслить на русском языке не только увидели эту работу, но и оценили положительно. Конечно, это может звучать не так масштабно, тем не менее это некоторый рубеж, позволяющий понять, что, вероятно, творчество твое кому-то все же нравится. Эта мысль греет душу.
Из повседневного. Все еще работаю над переводом. не знаю, когда получится выпустить хотя бы первую главу, потому что нужно перевести хотя бы половину, чтобы не переживать, что происходит задержка. Работа объемная, состоит из 36 частей. Стараюсь переводить ежедневно, хотя бы по чуть-чуть, но пока не получается. Могу дать небольшой спойлер: это кроссовер, включающий в себя сразу несколько сериалов, а также некоторых актеров. Возможно, чуть позже расскажу об этом более подробно.
Спасибо!
Читать далее
Кажется, мною получено разрешение на перевод одной работы кое-какого автора. Надеюсь, все сложится удачно и я смогу поделиться переводом с вами.
Я ощущаю, что слишком много на себя беру, учитывая складывающиеся обстоятельства.
Еще три работы, которые не закончены, а я уже берусь за что-то совершенно новое.
Надеюсь, я справлюсь. Но у меня всегда было желание попробовать себя в роли переводчика. Не сказать, конечно, что знание английского у меня запредельное, отнюдь не. Но хочется практиковать его, так или иначе.
So... Я постараюсь делать обновления по мере возможности и сил. Так что не забывайте заходить и читать. Также у меня есть еще несколько идей, которые, надеюсь, в скором времени удастся воплотить. Даже написана бОльшая часть работы по Стереку (вдруг кому-то интересно). Что, кстати, крайне нетипично для меня.
Воть. хотелось поделиться с кем-нибудь еще и с собой из будущего новостями.
Читать далее
Небольшие работы будут выпускаться по возможности (надеюсь, часто).
"Сейчас или никогда" планирую выпускать через день.
"Catch me" будет выходить ежедневно.
"Быть может" будет публиковаться каждые три дня.
P. S. Конечно, на выход работ могут повлиять различные факторы (сейчас график немного сбился, но надеюсь, к началу этой недели режим будет постоянен).
P. P. S. В планах есть еще несколько работ, что-то уже даже частично написано (планирую начать публиковать на следующей неделе).
Читать далее
Пришло время знакомиться. Мой дебют как автора состоялся, если мне не изменяет память, в далеком 2019 году. Тогда сил, чтобы продолжать работу, оказалось не столь много. С писательством пришлось завязать.
Прошло примерно четыре года. Возвращаюсь к истокам. Маленькими шажочками приближаюсь осуществлению некоторых идей, что засели в моей голове и все никак не ходят уходить.
Посмотрим, что из этого получится. Пока пытаюсь найти свою стезю. Пока получается, наверное, не так, как это представлялось. В любом случае, это опыт. И даже отрицательный опыт - все еще опыт. Хотя, чего уж греха таить, все мы надеемся только на положительный.
Важно помнить, что мы все являемся людьми, а людям свойственно ошибаться.
Старайтесь поддерживать любого, кто только вступил на этот писательский путь. Несколько слов, и человек знает, что где-то там, далеко, есть тот, кто готов подставить плечо (пусть и воображаемое).
Не скупитесь на похвалу, если чувствуете, что нужно поддержать.
Сумбурно, но пусть будет так. все-таки, первый пост, как-никак, публикую.
У меня все.
Спасибо.
P. S. Завтра постараюсь выложить хотя бы примерный график публикации работ.
P. P. S. Можете задавать любы вопросы, постараюсь ответить. Это касается как работ, так и личной информации (с одним условием: не задавать слишком личные вопросы). В общем, пишите что-нибудь, мне будет интересно почитать.
Читать далее
