Кирито и Юджио оказались в темнице после того, как нарушили кодекс запретов и убили элитного курсанта Райоса и ранили Гумберта, спасая Тизе и Ронью. Мысли о том, как несправедлив кодекс запретов по отношению к людям, не дают Юджио и глаз сомкнуть. Он вспоминает одно из приключений детства с Кирито и Алисой, и тем самым ещё сильнее мотивирует себя идти вперёд, несмотря на все преграды. Однако, он не должен нести это бремя в одиночку, ведь есть тот, кто будет нести это бремя вместе с ним.