«Интересно.. знаешь ли ты, что такое душевная боль? Насколько сильна она? Она даже не сравнима с физической. Если у тебя рана – она заживёт через какое-то время и ты забудешь об этом навсегда, а если сделает больно любимый человек? Особенно словами.. А в этом будешь виноват ты и никто другой..»

Наруто - многократный призёр танцев. И ему предстоит выступить ещё на одном конкурсе и в очередной раз доказать своё превосходство. Но не всё так просто. Жюри решают не давать спуску конкурсантам и требуют дополнительного груза. Но друг Наруто - Саске - предлагает ему свою помощь, и тот соглашается, но вместо "помощи" получает лишь дополнительную проблему: ведь из-за безответной любви к своему другу он не может отказаться от Учихи, но как тогда быть дальше?

на что можно пойти, когда безумно любишь своего единственного родного брата?