Сторми, поддавшись эмоциям, убеждает сестёр, что нужно нанести последний удар по Винкс и избавиться от них раз и навсегда с помощью книги Легендариума, но легенда действует совсем не так, как они планировали. Победить чудовищ из неё можно только одним способом — связь гармонии и хаоса. Смогут ли заклятые враги, обладающие этими силами, синхронизировать свою магию, или же измерению придёт конец?