Кардиохируг Саванна Лагар, переживающая утрату любимой женщины, живет замкнутой и одинокой жизнью в Нью-Йорке. Приближается Рождество – самый ненавистный для нее праздник. Именно в это время в клинику, где она работает, приходит письмо из Копенгагена – Саванну приглашают провести операцию на сердце у 13-летнего мальчика, сына премьер-министра Дании Кристин Соренсен…

Шестой день Лена встречала рассвет. Стояла у окна своего кабинета, сцепив за спиной руки, и наблюдала, как солнце медленно встает из-за горизонта, накрывая мягкими лучами город. Правда в том, что в их семье апокалипсисы происходили так часто, что им перестали придавать значение. Значение имела только способность сохранять спокойствие. Но сейчас это у Лены не получалось. Развитие событий после финала 4 сезона.

Шоу снимает с себя бюстгальтер и ложится, оставаясь в чёрных боксерах. – Мисс, – неодобрительно зовёт её тайка и тычет пальцем в трусы. – Снимать, – говорит она на ломаном английском. Ещё чего, думает Шоу. Ни за что. – Релакс, – не отстает женщина, деловито подходит к Самин и тянется к резинке боксеров. Шоу готова пристрелить её прямо здесь своим новеньким револьвером. А заодно и Рут, которая незаметно появилась в комнате и смотрит на эту сцену, улыбаясь.