Как нам включить свет
14 декабря 2024 г., 17:08
Господи боже (крайне актуально), я закончила перевод очередной главы, и, признаться, изначально недооценила масштабы трагедии - не 60, а 78(!!!), страниц.👀😬🤦 И ладно бы текст был в стиле он пришел, он сказал, они поговорили и состоял бы преимущественно из диалогов, но в этом фике все предельно перегружено философскими рассуждениями, а значит, делать такие огромные главы - просто насилие над мозгом. Думаю, Кроули приложил к ней руку, потому что ею можно пытать.😆 Шучу, надо просто медленно и понемногу читать, тем более что я постаралась максимально все расшифровать. Но, авторы, если таковые вдруг читают: не пишите такие большие главы, пожалуйста, это тяжело.🙏😭