Меня просили рекомендовать фф и дальше, и я решила, почему бы и нет? Фиков уже огромное количество, все перечитать физически невозможно, надо как-то выбирать. Так вот, рекомендую вот этот: https://archiveofourown.org/works/82367551?view_full_work=true
Он про то, как Холлановы стали переписываться по почте еще детьми и как это повлияло на их отношения, когда они в какой-то момент встречаются...
Я не особо люблю эпистолярный жанр, но решила дать ему шанс, ведь фф безбожно залайкан и лишь частично написан в таком стиле, и, блин, я абсолютно точно не планировала умываться слезами в два часа ночи от писем, а пришлось.😭 Но в дальнейшем там в основном флафф с непременным хэппи-эндом (пока не дочитала, но это точно🥰).
Читать далее
Блог (16)
Хочу порекомендовать фанфик: https://ficbook.net/readfic/019ddaff-8191-7a7f-9e1b-2074a5566205 Там же есть и ссылка на оригинал, если кто-то не хочет ждать и в состоянии прочитать на английском.
Это ау, в котором Холлановы вместе снимают квартирку в Бостоне. Илья всё ещё хоккеист, но Шейн - фигурист. Они быстро превращаются из не особо расположенных друг к другу руммейтов в лучших друзей, а потом и влюбляются, само собой, но их дорога к "и жили они долго и счастливо" будет довольно долгой...
Это, возможно, лучший фанфик в этом фандоме и один из лучших, что мне вообще попадались. Начинается он довольно медленно, долго раскачивается (несколько первых глав - это фактически описание детства гг), но потом начинается лучшее сексуальное напряжение и развитие отношений, что мне доводилось читать.💓 Я сама хотела перевести этот фик, но меня опередили, так что остаётся только порекламировать.😁 Серьезно, очень советую, оно того стоит.👍
P.S. Если вдруг автор не намерена продолжать (я спросила, жду ответа), я сама за него возьмусь. На этот фик нельзя забивать.😭
Читать далее
Перенесла на ao3 по просьбе автора, у нее пунктик насчет размещения на других ресурсах, надо уважить: https://archiveofourown.org/works/80791151
Так как блог вроде как для любых сообщений, пользуясь возможностью, хочу прорекламировать новый сериал heated rivalry (может, и так все уже в курсе и даже смотрели, но тем не менее) про гейских хоккеистов (причем один из них русский, и он шикарен😍), которые на протяжении многих лет состояли в ситуэйшншипе, но потом вдруг неожиданно влюбились (строго 18+, это определенно эротика). На русском вроде бы пока только с субтитрами, наверное, никто не рискует переводить, но это все равно стоит просмотра. Вышли 2 серии из 6.
Отличная экранизация офигенной книги (пока первой из двух про конкретно этих героев, вторая даже лучше, что вообще не типично для сиквела), которую я проглотила за пару дней, и то так долго только потому, что надо было спать.😝
В общем, настоятельно рекомендую всем любителя яоя.😉😏
Читать далее
Фикбук заработал без впн, или это только у меня?🤔
Господи боже (крайне актуально), я закончила перевод очередной главы, и, признаться, изначально недооценила масштабы трагедии - не 60, а 78(!!!), страниц.👀😬🤦 И ладно бы текст был в стиле он пришел, он сказал, они поговорили и состоял бы преимущественно из диалогов, но в этом фике все предельно перегружено философскими рассуждениями, а значит, делать такие огромные главы - просто насилие над мозгом. Думаю, Кроули приложил к ней руку, потому что ею можно пытать.😆 Шучу, надо просто медленно и понемногу читать, тем более что я постаралась максимально все расшифровать. Но, авторы, если таковые вдруг читают: не пишите такие большие главы, пожалуйста, это тяжело.🙏😭
Читать далее
Такой вопрос: стоит ли мне начинать новый фик или все же допереводить имеющиеся (хотя бы уже законченный)? Я не знаю, как будет со временем со следующей неделе, потому что перехожу на новое место работы и вообще не представляю уровень своей занятости. Возможно, перерывы между продами будут больше... И если что, я вовсю мучаю главу "Как нам включить свет" (мучаю - ключевое слово, автор смерти моей хочет. Нельзя делать главы по 60(!) страниц, это тяжело читать и с куда более простым для восприятия текстом😣).
Читать далее
Не прошло и года (буквально, только полгода😝), как автор выложила продолжение. Как быстро я его переведу, трудно сказать, так что предупреждаю на случай, если вдруг кто захочет ознакомиться в оригинале.😉
Блокирнули, похоже, фикбук? Не то чтобы для меня это принципиально важно, все равно давно впн вообще не отключала на телефоне (теперь и на компе не буду отключать), просто любопытно. Если вдруг кто слишком молод и не жил при СССР, то вот так выглядит тоталитаризм, детишки.☝️Разве что тогда не было интернета, но были разные голоса Америки, которые надо было глушить.😝
П.С. Пишите, не стесняйтесь, как вы хотите блокировки этого разводящего "гомосятину" сайта (при этом заходя в него с впном), может, еще кого в черный список подобавляю на будущее.
Читать далее
Мне интересно знать мнение читателей (по крайней мере тех, кто сюда заглянет😁). Начать ли выкладывать перевод неоконченного фика, в который автор, по ее словам, возможно, будет по окончании вносит какие-то правки, или же подождать окончания, которое, вероятно, не наступит еще пару-тройку месяцев? Не думаю, что изменения будут настолько глобальными, что как-то существенно повлияют на сюжет, иначе вообще зачем выкладывать "черновую" версию?
Читать далее
Шокирующие новости: не прошло и месяца, а скоро, похоже, будет новая глава.😱😱😱
Почти случилось страшное - кажется, вот-вот будет новая глава.😱😱😱
https://twitter.com/kaykat666/status/1679928750736064526
Вторая часть ожидается уже довольно скоро, как я понимаю: автор закончила черновой вариант, теперь дело за редактурой.
Кажется, обновление не за горами...
Новая глава Метки дьявола выложена, уже берусь за перевод.
