Блог

С декабря прошлого года я словно попала под проклятие - не могу выпутаться из зимне-рождественской темы в своих фиках. Нет, я по-своему люблю зиму и праздничную пору, но уже май месяц на носу, за окном поют птички и цветут цветы, а я, отметив очередное Рождество с АзиКроу, опять погружаюсь в Рождественскую главу перевода... Я понимаю, что на самом деле не так уж мало сделала с начала года: написала 4 главы Ближнего и перевела 2 полноразмерных главы. Но Рождество всё ещё не миновало... Поэтому я хочу сейчас вплотную заняться переводом 8 главы, довести её до конца, покончить наконец с этим затянувшимся Рождеством, и хотя бы к июню переключиться на день святого Валентина :)

С первым днем весны, дорогие читатели! Традиционно (в большей степени для себя) сама себе задаю дедлайны :) Я уже на 3/4 написала 10-ю главу Ближнего, и до 8-ого марта планирую закончить. Затем займусь переводом. Во второй половине марта я, возможно, уеду в служебную командировку, и не гарантирую, что у меня будет возможность что-то там писать/переводить. Поэтому программа минимум - по проде на каждый фик до 15-ого числа (даёшь пятилетку за три года!).

Добрый день, дорогие читатели! Февраль - это уже ожидание весны :) Некоторые мои подписчики наверное заметили, что я сейчас перевожу как не в себя, но это наверстывание предыдущих больших перерывов. В ближайшие дни выйдет ещё одна часть перевода, а потом я снова вернусь к Ближнему, которого пишу в разы медленнее, чем перевожу. Надеюсь хоть к февральским праздникам написать главу. Также спешу поделиться хорошей новостью - ко всем моим текстам (кроме обзора, который по сути не является художественным текстом) и переводам появились обложки. Всю эту красоту сделала Simorena.

Дорогие читатели! Поздравляю Вас с наступающим Новым годом! Желаю приятных, захватывающих перемен, которые, я надеюсь, ожидают меня саму в Новом году. Я, конечно же, не успела с очередной главой Ближнего, захлебнувшись в годовых отчетах, часть из которых я ещё буду дописывать сегодня-завтра... Но как только я приеду из Новогднего путешествия, сразу возьмусь за него. Перевод будет ближе к февралю, потому что зная меня, я буду больше недели писать продолжение. Но зато я бросила все дела и дописала Новогодний спешл в качестве подарка :) Счастья всем и успехов!

Невероятно, но факт, я сделала всё, что планировала на ноябрь. В декабре выкладка планируется по аналогичному графику. 1. Deep Freez (черновик лежит уже месяца полтора). 2. Отныне и впредь 3. Возлюби ближнего своего. В идеале хотелось бы написать по Знамениям ещё какой-нибудь новогодний спешл. Но здесь хоть бы с текущими работами управиться. Чувствую себя замужней женщиной (муж - это работа) с тремя любовниками (фичками), каждого из которых нежно люблю и надо уделить каждому время и внимание :)

Мои дорогие читатели! Я решила создать канал, где будут обсуждаться не только мои фики (как авторские, так и переведенные), но и более широкий круг тем: фильмы и сериалы, книги разных авторов, а также и прочие аспекты моей жизни, такие как путешествия, хобби, да и просто пространство, где я смогу делиться впечатлениями и общаться. https://t.me/+b-wh9Dgz6NtjZjFi

Итак, я вернулась. Сойдя с поезда и бросив сумки, я прямиком помчалась трудиться (но, к сожалению, не на поприще фанфикшна). Но, чтобы не терять хватку, в отпуске я пересмотрела оба сезона Благих Знамений, в шестой раз Виктора Франкенштейна и кое-что избранное из Марвела. У меня в черновиках две главы Deep Freez, так что в первую очередь возьмусь за неё. Затем примусь за перевод (эта одна из ключевых глав, так что я буду там особенно тщательна), и только потом (простите уж, эфирно-оккультные), у меня дойдет дело до АзиКроу. Сделаю ли я это хотя бы за ноябрь? Только Богу известно. Но главное написать план и поставить дедлайн :)

Я уже две (или три?) недели ничего не обновляла... Но я жила эти недели в совершенно нереальном режиме подъема в 5 утра и ухода домой в темноте без перерывов и выходных. А завтра я уезжаю в отпуск (поэтому перед отъездом я в режиме киборга срочно доделывала заказы, хотя киборг бы уже на моем месте перегорел). Поэтому все обновления будут уже в ноябре.

Всем поклонникам Оменсов пост. Когда я узнала, что в сериале будет второй сезон, то не скажу, что меня это сильно обрадовало, скорее я отнеслась к этой новости довольно настороженно. Слишком хороши были книга и экранизация, слишком велик риск, что сиквел окажется хуже. Потому что продолжение хотя бы равнозначное оригиналу (не говоря уж о том, чтобы превосходить его) встречается довольно редко. У меня много сюжетов фиков в голове, и поэтому в какой-то момент возникла мысль даже не смотреть второй сезон, чтобы не терять настрой на написание тех идей, которые я уже придумала. Однако, посмотрев трейлер, я поубавила свой скепсис и поняла, что продолжение никак не испортит вдохновение для будущих фиков, а возможно и привнесёт в них свежие идеи. Ну а пока думаю самое время начать воплощать все идеи, которые я даже частично занесла в записную книжку телефона. Так что скоро будет новый фик на Знамениям, который я надеюсь начать до премьеры. P.S. Текущий перевод не будет остановлен, будет продолжаться параллельно.

Хм, да у меня же теперь есть блог, а значит можно его использовать! Поскольку отныне и впредь я глубоко погружена в новый перевод (что однако не отменяет моих идей по Оменсам, премьера которых назначена уже на июль) я серьёзно рискую пересмотреть Виктора Франкенштейна в пятый раз :))) Но пока я смотрю клипы на ютубе, под которые вдохновляюсь. https://www.youtube.com/watch?v=uk55vdPfcUo&t=1s https://www.youtube.com/watch?v=7Fuc6U-_sjY&t=1s https://www.youtube.com/watch?v=T1QMu7DVAuY https://www.youtube.com/watch?v=iT4R3B7INt8 https://www.youtube.com/watch?v=MArl5jaJzz8

Итак, дорогие мои читатели! Я бесконечно благодарна за все лайки, комменты и подарки, которые получала и продолжаю получать до сих пор :) Хочу анонсировать скорый (как я надеюсь) выход своего нового перевода. Это будет новый фэндом и новый для меня жанр. Это готический роман, действие которого разворачивается в Англии викторианской эпохи. Если вы готовы погрузиться в атмосферу мистики, научной фантастики и запретной любви героев (куда уж без любви) - милости прошу к своему шалашу :) Если это окажется, как говорят англичане, "не вашей чашкой чая", я тоже не буду в обиде.

Дорогие мои читатели! Я очень давно не давала о себе знать, но у меня всё хорошо. Я не пребывала в депрессии, близкие слава богу живы-здоровы, просто был период тотального "неписца". Уважаемые комментаторы, которые оставляли мне отзывы, я очень вам всем благодарна. Я читала все ваши тёплые слова, хотя и давно на них не отвечала. Не хотелось писать формальную отписку, а искренних эмоций мне, к сожалению, не хватало. Думаю, так или иначе вернусь и к отзывам, и к текстам (лучше поздно, чем никогда).