Внимательна не только по части русского языка, но и могу высказать мнение насчёт попадания в характер персонажей, если таковое интересует автора (конечно, в случае работы с фэндомом, который мне известен).

Попрошу авторов осознать заранее, что большие тексты = много времени на проверку. Опечатки замечаю хуже, чем ошибки в орфографии и пунктуации, особенно ближе к концу проверяемого текста. За повторяющиеся однотипные ошибки могу больно стукнуть автора (и стыдно мне не будет).

Работать всегда хочется с чем-то интересным, сюжетным и логичным. Естественно, чем меньше текст по объемам, тем легче с ним работать, но это не принципиальный момент.
P.s. вне зависимости от фэндома и размеров фанфика, могу не согласиться работать бесплатно

Не стану работать с нелогичными до абсурдности, завязанными только на любовной линии и банальной повседневности работами. Омегаверс не перевариваю ни в каком виде. Переводы с других языков тоже очень сложная вещь, над которой обычно страдает и автор, и бета, поэтому браться бы тоже не хотелось, но все же могу, если заинтересует сама работа. Также, скорее всего, не стану работать с текстом по неизвестному мне фэндому, так как попросту это менее интересно.