Почти всю свою жизнь коммандер Шепард провела на разных космических фрегатах или громадных станциях, и кому, как не ей, знать лучше всех – как корабль назовёшь, так он и поплывет. Её родители – убеждённые консерваторы – назвали её Пандорой, что до безобразия иронично. Будто призванная в наказание всей разумной жизни, населяющей пространство Галактики, именуемой Млечный Путь – иначе, как объяснить все те несчастья и беды, что разлетелись по миру, стоило ей коснуться протеанского маяка ...

А может все к лучшему? Война закончилась, угрозы Жнецов больше нет, у всего населения Галактики, как и у него самого, появилась надежда на новую, совершенно другую жизнь. Он обещал написать книгу. Которая бы называлась «Приключения с протеанином». Он окончательно превратился в идиота.

Мысли Лиары, послужившие отправной точкой для её последующей ссоры с Явиком.

Прислужник воплощает в жизнь свой собственный злодейский план, пока Мегамозг и Роксана заняты отрицанием того, что происходит между ними.

Шепард всё время думала, нет, скорее верила, что умеет не наступать на одни и те же грабли дважды. Вот только жизнь в очередной раз доказывала ей обратное.