Мэрилин устраивается на работу в академию ради мести изгоям. Её план безукоризнен, однако чувство, неожиданно зародившееся в душе, способно в корне повлиять на решения Торнхилл. Сможет ли любовь изменить коварные планы женщины и может ли она вообще любить?..

Натали и Габриэль отправляются в Англию, на встречу дизайнеров. Там Санкёр знакомится с обаятельным молодым человеком, полной противоположностью Бражника: внимательным, любящим и заботливым. Девушка надеется, что наконец-то нашла свою вторую половинку и больше не будет страдать от невзаимной любви к Габриэлю. Но жизнь, жестокая и непредсказуемая, сыграет с чувствами героини злую шутку.

Здесь описана небольшая романтическая история Габриэля и Натали. По стечению обстоятельств, персонажи остаются наедине и не могут больше умалчивать о своих чувствах...