Забрав Раста из госпиталя, Марти поселил его у себя. Полгода Раст отходил от ранения и пережитого в тот самый день. Он иногда помогал Марти в его детективном агентстве, большую часть времени проводя в своей комнате или ухаживая за домом. Совместная жизнь сблизила их. Старые обиды сошли на нет, открывались личные подробности, возник обоюдный контакт. Как-то вскользь Раст сболтнул, когда у него день рождения – Марти запомнил. Сегодня они сидели за праздничным столом, ужинали и говорили.