Когда-то для одного фикрайтерского сайта я перевела роман Л.Б.Грэгг “Сэм и Аарон” из серии “Мужчины Смитфилда”. Сайта, к сожалению, уже не существует, и я была уверена, что вместе с ним канул в Лету и текст. И тут на днях решила я навести порядок в какой-то неимоверной куче файлов, которые, надо признать, довольно хаотично хранятся в моем старом компе, и вдруг… безымянная папочка (чуть не снесла вместе с остальными такими же, но хорошо, что не)), а там — оригинальный текст на английском и он, мой перевод)
Обрадовалась, конечно, очень. И решила — чего добру пропадать? — перевод свой выложу. В общем, приглашаю дорогих читателей присоединиться к чтению и получить удовольствие — тем более, история такая милая, с лёгким юмором, очаровательными героями, семейными тайнами и волнительными любовными сценами (куда же без них? ;)
Всего в романе 15 глав, выкладывать буду по главе в 3-4 дня — хочу сделать свежую вычитку, как никак, переводила аж шесть лет назад. Читать можно здесь 👇
https://ficbook.net/readfic/019eb870-11e8-7d47-8126-f0833c43ebb2
Всем хорошего настроения, а ещё пусть иногда у вас тоже случаются неожиданные, но приятные находки 🫶
Читать далее
Блог (3)
На тг канале Большого мира сегодня стартовали фанты! 🎉
Для тех, кто не знает — это крутой писательский движ БМ, в котором авторы по заданной теме и выбранной картинке пишут историю с лимитом 1500 слов, а читатели соответственно читают, комментируют и голосованием выбирают победителя круга 🏆 Авторство анонимно, имена авторов раскрываются только после объявления результатов голосования — интрига сохраняется до самого последнего момента)😎
Тема этого круга “Ретро”, на конкурс представлена 21 работа (*шепотом* говорят, исключительно слэш). Это тексты, которые никогда нигде ещё не публиковались, и только у читателей БМ есть эксклюзивное право первой ночи первого прочтения)
Приходите почитать!
Группа закрытая, стучитесь к админу @Brunxa (ссылка на лс в первом комментарии 👇)
Читать далее
Интересное новшество - блог КФ, правда насколько часто здесь буду что-то писать, пока не знаю.
А вот в телеге я здесь 👇 https://t.me/Strega_LakrimOza
На моем канале обсуждения уже написанных работ, анонсы будущих, просто то, что меня интересует и нравится. Заходите, буду рада 😊
