«Распад и безысходность» является продолжением серии фанфиков «Страсти в долине Пендл» AJ Hall. Переводчик просит не пугаться названия - это цитата (см.Главу 1)

«Время не утолит» (Time Shall Not Mend) - кроссовер между фэндомами «Гарри Поттер» и «Сагой о Форкосиганах» Лоис МакМастер Бужолд. Автор создал это произведение в честь E.H. Smith, чья трилогия «Marks and Scars», «Without Enchantment» и «No Great Magic» впервые свела два этих фэндома, с потрясающим успехом.

Третья часть серии произведений автора A.J.Hall, известных как Lopiverse, - «Страсти в долине Пендл» - заканчивается вызовом на дуэль. Гарри Поттер сыграл там роль не главную и не очень красивую. Вообще, вся серия – не о нем. И все-таки душа просит узнать, была ли дуэль, и чем она закончилась. Поэтому переводчик решился выложить короткий отрывок из шестой части - «The Perilous Point», где есть такой эпизод.

'Not A Whisper' относится по времени к 1998г, действие происходит во время Войны с Волдемортом, место действия – гостиница, переоборудованная в базу сил Сопротивления, где-то в Нортумберленде. Таким образом, это предшествует событиям, описанным в «Lust Over Pendle» (Страсти в Долине Пендл).

Перевод знаменитого произведения A.J.Hall “Lust over Pendle”, опубликованного в 2002г. (т.е. неканон после «Кубка огня»). Это одно из центральных произведений серии, известной как Lopiverse, являющейся признанным шедевром английского фэндома. Перевод закончен, будет полностью выложен к Новому Году. Переводчик, в неизменном восхищении автором, настоятельно рекомендует читать оригинальный текст. Вся серия – совершенно блистательна, как и другие произведения автора.