Адриан Агрест - сын известного дизайнера Габриэля Агреста, любимчик всего Парижа. На самом деле, в душе парня беспорядок: мать пропала без вести, отец стал стал всё реже общаться с ним, а эти стены скоро задушат юношу. Маринетт Дюпэн-Чэн - самая обычная девушка. Только таковой себя не считает. Несколько лет она терпела издевательства от одноклассницы. Скоро сердце девушки разобьется на тысячу маленьких осколков, ведь она не должна чувствовать себя несчастной (у неё есть чудесная семья)!

Действия происходят На Маринетт упал тяжёлый груз ответственности. Школа, обязанности Леди Баг (а теперь еще и хранителя!!), помощь родителям в пекарне, заказы эскизов для одежды и в конце-концов, с каждым днём растущие, чувства к Адриану! И как тут всё успеть, но не разорваться? Конечно же, такое количество дел приводят девушку в ужас, истерику и просто панику! Она больше не может всё сдерживать в себе и срывается...

Я был не в духе. Отвратительная погода, сонливость и, к тому же, на душе кошки скребут. Ты сможешь это исправить, Маринетт?

Весна - чудесная пора! Но в эту весну произошло значимое событие для 2 человек, которые встретились в это время года.