Блог

Алгоритмы Инстаграмма привели меня к чудесной японской певице Se_r_ra, которая исполнила а-капелла одну из песен моей юности (лайк, кто помнит Вокалоидов, и не забудьте подмести за собой песок 😅). Это из Touhou - Bad Apple!! и я ещё не встречала песен, которые ТАК бы подходили к внутреннему состоянию Старейшины Илина. Maybe it's a dream, maybe nothing else is real But it wouldn't mean a thing if I told you how I feel So I'm tired of all the pain, of the misery inside And I wish that I could live feeling nothing but the night You can tell me what to say, you can tell me where to go But I doubt that I would care, and my heart would never know If I make another move, there'll be no more turning back Because everything will change and it all will fade to black Will tomorrow ever come? Will I make it through the night? Will there ever be a place for the broken in the light? Am I hurting? Am I sad? Should I stay, or should I go? I've forgotten how to tell, did I ever even know? Can I take another step? I've done everything I can All the people that I see, they will never understand If I find a way to change, if I step into the light Then I'll never be the same, and it all will fade to white... Эта недостойная немного перевела, никакой рифмы, только хардкор: Может быть, это сон, может быть, все вокруг нереально Но если я скажу тебе о том, что чувствую, это ничего не будет значить. Я устал от всей этой боли, от страданий изнутри. И я хотел бы жить, не ощущая ничего, кроме темноты. Ты можешь указывать мне, что говорить, ты можешь указывать мне, куда идти Но я сомневаюсь, что меня это заботит, и мое сердце никогда не узнает. Если я сделаю еще один шаг, пути назад уже не будет. Потому что все изменится, и все померкнет окончательно Наступит ли когда-нибудь завтра? Переживу ли эту ночь? Найдется ли когда-нибудь место для сломленных при свете дня? Мне больно? Мне грустно? Должен ли я остаться или уйти? Я разучился говорить, да и мог ли я когда-нибудь? Могу ли я сделать еще один шаг? Я сделал все, что мог Все люди, которых я вижу, никогда не поймут меня. Если я найду способ измениться, если я сделаю шаг к свету. Тогда я никогда не буду прежним, и все исчезнет в белом...

Благодарю всех, кто подписался на меня, читал, лайкал и комментировал мои работы! Я с теплом вспоминаю постоянных читателей - многие пришли и в мою Телегу, которую я веду не так часто, как хотелось бы, ноооо... Есть хоть что-то! Этот год стал для меня трудным, я много раз прерывала свое творчество, то из-за потерь близких, то из-за переутомления. Множество планов осталось неисполненными (да, "книга в Самиздате" я о тебе помню, и обещание "вернуться к "Бесконечность назад" осенью" тоже). В предновогодней лихорадке я пыталась каждую свободную минуту сделать либо проду "ТЦВ", либо "Флейты" и все-таки не смогла добить их до 31.12. Однако очень надеюсь порадовать вас главами - несколькими! - на новогодних каникулах! Мира, спокойствия, дружелюбия, терпимости в новом году, умения слушать и слышать, любить и быть любимыми. Пусть вас чаще радуют новые главы, а меня - отзывы на них))) С наступающим Новым Годом вас, нас, фандом и всех-всех-всех! *звуки бенгальских огней и новогодних песен*

https://youtu.be/UC_-Sk2qtjU Наруто как бы не совсем наш фандом, да, но я немало строчила фиков по нему в юности, так что продолжаю поглядывать что там творится. И вот этот начинающий ютубер сделал ШИКАРНЫЙ разбор саундтрека к первой части Наруто, там где он мелкий ещё. Первый залив видео собрал больше 150 000 просмотров, что для канала такого масштаба — просто космос. И это не случайность! Как Рок Ли связан с блюзом? Как Масуда Тоширо связал традиционные японские инструмент и рок? Что хотел сказать композитор в том или ином случае? Разборы ритмов, инструментов, отсылок, исторических параллелей — я давно такого качественного контента не видела. Ролик был забанен из-за сложностей с авторскими правами и автору пришлось его переделывать и перезаливать. Поможем ему добраться до прошлой планки в 150 000 просмотров😍👍🏻 Очень-преочень жду от него разбор Шиппудена, потому что музыка именно оттуда лидирует в моем плейлисте.

Если в Трудах Целителя Вэй вам уже хочется перейти к горяченькому, то увы, даже поцелуи у меня по плану ещё прям ОЧЕНЬ нескоро) Но. Шастая по Пиксиву я нашла кое-что в 100% стилистике автора маньхуа по Модао, а если не читали — то арты по Курильнице вам наверняка известны 😅👍🏻 Вообще-то на арте не Павлинсяни, но стиль таков, что даже особо напрягаться не нужно с фантазией. https://www.pixiv.net/en/artworks/63677397#manga Мне ОЧЕНЬ понравился трепетный поцелуй в киноварную метку, какая же прелесть 🥺 П.С. Для тех, кто шарит за Шаполан, гляньте в соседний арт https://www.pixiv.net/en/artworks/63677635#manga там горячую сцену с ЧанГу изобразили. Я не сильно продвинулась в каноне, так что не знаю, просто это арт или иллюстрация сцены.

Народ, как вы смотрите на идею создания аудиофиков? В англофд подфики относительно популярная тема (даже эротические, да), а я имею некоторый опыт в художественном чтении и что, если записать аудиоверсию фанфиков? Публиковать проще всего в Телеге. Чужие работы, конечно, со всеми ссылками на авторство после разрешения, со своими так не надо будет церемониться 😅

ФУХ! Я от всей души надеюсь, что оставшиеся девять арок я не буду писать ближайшие девять лет. Под конец я прокрастинировала, потому что надо было свести кучу линий в одно и дать ответы на поставленные вопросы. Вроде бы проходилась по списку, но все равно ощущение, что что-то могла забыть. В любом случае, спрашивайте, если что-то непонятно, дорогие читатели. Благодарю всех за терпеливое ожидание!

В первой сцене 29 главы Вэй Усянь сидит и делает заметки в темноте, буквально подсвечивая себе глазами. У Минцзюэ определенно крепкие нервы - проснуться ночью и увидеть неподалеку от твоей кровати два красных глаза! Сколько раз мне мама в юности говорила: "Чего в темноте читаешь - глазами подсвечиваешь что ли?" Нет, я просто была Вэй Усянь-кинни ещё до его появления на свет )))

Труды целителя Вэй, 17 глава, в которой мы наконец-то увидим Лань Сичэня ) https://fanficus.com/post/62de77b7d3f4fd0018abd65e/post-part/644ba4b4c8392a0014b03dba - на Фанфикусе https://www.quotev.com/story/15701861/%D0%A2%D1%80%D1%83%D0%B4%D1%8B-%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D0%92%D1%8D%D0%B9/17 - на Квотев https://archiveofourown.org/works/46342642/chapters/117882286 - на АОЗ На Фикбуке будет завтра.

Прикидывала-прикидывала свои планы и поняла, что два одновременных перевода с новой главой ТЦВ хотя бы раз в неделю у меня никак не выходят, при учете, что я ещё работаю, мамствую, живу жизнь и планирую сюжет книги, которую в этом году твердо намерена опубликовать. Я где-то срываю сроки или забиваю на что-то или изматываю себя. Учитывая скромную популярность "Строим дом" я пожертвую его публикацией, но не переводом. Там через некоторое время будут ГИГАНТСКИЕ главы, над которыми надо сидеть и сидеть. В смысле серьезно, 30+ страниц в главе, а я одна и делаю это в качестве хобби. Я хочу закончить перевод "Флейты" к августу (а может и быстрее), поэтому сосредоточусь на ней и ТЦВ. Радуйтесь, фанаты "Флейты", я знаю, что вы тут 😁 Я опубликую 43 главу "Строим дом" , там будет клиффхэнгер на котором подвешу читателей (#злойавтор #злойпереводчик 😂) и приторможу с публикацией, пока не закончу "Флейту". Создам себе архив запланированных публикаций и настрою тайминг автопубликации. Таким образом дам себе фору, чтобы писать и "ТЦВ" и (ДААААА!) "Бесконечность назад" и даже мой оридж про невзаимных соулмейтов, из которого сейчас вытряхиваю переусложненность в сюжете.

Трям! 11 глава "Флейты" вышла, "Строим дом" будет, скорее всего, завтра, "Труды целителя Вэй в процессе написания, пока ставлю на пятницу. Всех с днем рождения французского языка и маркетингового праздника любви. Мы в китаефд помним, что любовь у нас все время происходит ))) П.С. Фикбук опять взломали, некоторые мои черновики попали в сборники с названиями в стиле оскорблений шестиклассника. *цяжка дыхаэ*

10 глава "Лучшее применение флейте" будет в среду, 8 февраля. 37 глава "Строим дом" - сегодня, сейчас причесываю редактуру. Продолжение "Трудов целителя Вэй" скорее всего будет во вторник, 7 февраля, хотя может случиться и пораньше, но твердо обещать тут не могу. Вчера в голове внезапно набросался минифик, сейчас пытаюсь понять стоит он публикации или нет.