Que la mer nous mange le corps, que le sel nous lave le cœur, je t'aimerai encore. Когда море поглотит наши тела, когда соль омоет наши сердца, я все еще буду любить тебя.

We fall in love by chance, we stay in love by choice.

Может ли пасть нерушимая стена? Могут ли обстоятельства жизни изменится настолько, что все прежние чувства и нравственные ожидания канут в лету? И может ли на это существенно повлиять другой человек? Акутагава не замечал ее чувств или не хотел замечать из-за собственных страхов и сомнений. Но в один день все изменится, и жизнь уже не будет прежней.