Женя думала, что окончательно сбежала, выстроила броню и заперла дверь в прошлое на все замки. Но Олимпиада-2022 в Пекине срывает эти замки один за другим, заставляя её лицом к лицу столкнуться с Этери Тутберидзе и увидеть изнанку жестокого конвейера, который прямо сейчас перемалывает новые детские судьбы.

Вернувшись в Россию, я меньше всего на свете ждала, что всё повернется так. Я просто хотела вернуть свою привычную жизнь и наконец-то выдохнуть. Пойти ночью в клуб с Дианой Дэвис, чтобы «сбросить стресс после тяжелой недели», было, наверное, самой худшей идеей в моей жизни.

Обычно люди смотрят фильмы или читают книги, чтобы убежать от реальности. Женя выбрала убежать в Канаду. Вот только чужая страна, другой часовой пояс и незнакомый лед не спасают, когда твоя главная реальность — это всё ещё звонкий, ледяной голос из Москвы, который ты так и не смогла забыть.

За месяц до Олимпийских игр в Пхёнчхане безупречный фасад знаменитого катка «Хрустальный» рушится. В сеть попадает скандальное интервью анонимного инсайдера, подкрепленное шокирующими доказательствами. В центре бури — великий тренер Этери Тутберидзе и её главная звезда Евгения Медведева. Их отношения, далекие от просто спортивных, оказываются под угрозой разоблачения. Готова ли Этери пожертвовать всем ради спасения Жени, когда на кону стоит олимпийское золото и репутация?

Как далеко можно зайти, чтобы вернуть контроль над той, кто тебя перерос? Этери Тутберидзе привыкла ломать чужие судьбы, но в этот раз капкан захлопнулся вокруг неё самой. Пока Женя Медведева искусно стреляет ядом, дразнит и заставляет тренера захлебываться ревностью, Этери медленно опускается на самое дно. Грязная игра, уничтожающая тактильность и финальное, абсолютное унижение на коленях в пустом кабинете. На этот прокат Этери Георгиевне не поставят высший балл.