Отец Дина с детства твердил ему, что если он не научится жить в мире слышащих как все, то ничего не добьётся. И хотя Джон умер много лет назад, Дину всё равно тяжело начать жить по-другому. Годы спустя после неудачной попытки получить высшее образование, он решает вернуться в колледж и в результате длительных уговоров со стороны семьи соглашается, чтобы на занятиях ему помогал сурдопереводчик. Им оказывается сногсшибательный Кастиэль Новак, упрямству которого может позавидовать даже Дин.

Все граждане Стеклянного Города проживают идеальную, упорядоченную жизнь. Штрих-коды на запястьях определяют каждый её аспект: кем человек работает, с кем вступит в брак, в каких условиях ему жить. Некоторые семьи почитаются выше других, но таков порядок. Подполковник Кастиэль Новак – звезда местной Академии, откуда он в скором времени выпустится командиром собственного корабля, – всегда действует так, как прикажут. Пока судьба не сводит его с дерзким зеленоглазым парнем без штрих-кода.