В этой главе отсылок не так много, но они всё-таки есть. Причём из самых разных источников. Например, сноска к слову «хайк’отвитек» - "А ещё на этом устройстве можно
жарить картошку. Проверено лично переводчиком" - выросла из шутливого вопроса, который у нас в семье задают при появлении в доме любой новой техники. Все мы, спешу заметить, в технике люди продвинутые, так что сия шутка - действительно шутка.
Стив, как подсказывает его полное имя, состоящее из семидесяти шести букв (которое "столь длинно и труднопроизносимо для не-терраформа, что нет никакого смысла передавать его земными буквами"), основан не только на персонаже из Spore, как я упоминала в разборе предыдущей главы. Семьдесят шесть лет прожил на Земле тот самый Стивен Хокинг, памяти которого и посвящена книга. Хокинг до сих пор занимает вершину моего научного пантеона кумиров, и его "Краткая история времени" - это моя самая любимая книга вообще. Неудивительно, что образ гениального, гордого и слегка ядовитого учёного я вселила в представителя самой могущественной в Млечном Пути цивилизации. Брюлефельки, которыми Стив заправляется после конференции - это, между прочим, тоже жирный намёк на Хокинга: в одном из интервью он признавался, что обожал шоколадные трюфели и крем-брюле!
Долго пришлось повозиться с тем, как должны выглядеть пространственно-временные магистральные трубы, суть связанные чёрные дыры. Перечитав всё того же Хокинга, а ещё походив по всяким статейкам (например, https://www.techinsider.ru/science/15139-krotovye-nory-i-kvantovaya-zaputannost-est-svyaz/; https://www.bbc.com/russian/news-47804005; https://www.mirf.ru/kino/zabluzhdeniya-kosmos-v-kino/), думаю, удалось создать вполне приличную с точки зрения науки вещь.
Читать далее
Блог (3)
Вот что я буду теперь периодически делать. Есть, конечно, маленькие комментарии почти к каждой главе моей космической "саги", но так хочется иногда помусолить самые мелкие детали и разобрать - а кому и впервые показать! - каждую отсылочку!
Итак, самая первая глава, первые же строки.
"Над поверхностью небольшой планеты восходит солнце. Его лучи пронизывают тонкую атмосферу, немного рассеиваются в облаках, а затем проникают в неглубокий пресный водоём с мутной зеленоватой водой. Водоём этот совершенно непримечателен – на планете таких тысячи. И всё же, именно из этого тёплого озерца сегодня высовывается одна любопытная мордочка, которая изменит ход истории в этом мире.
Предки этого существа когда-то научились дышать атмосферным воздухом и при суровой необходимости перебираться из водоёма в водоём. В то время климат на планете стал жарким и сухим, из-за чего небольшие озёра стали часто пересыхать. К тому же, растительность, которая только-только захватила сушу, обнаглела настолько, что приняла вид деревьев. Разрыхлённая их мощными корнями почва то и дело попадала в водоёмы, и обитателям мутных вод становилось нечем дышать"
По моей задумке, начало должно сбивать с толку, ибо это описание подходит не только какой-то фантастической планете, но и Земле в девонский период (https://elementy.ru/bookclub/chapters/432303/Evolyutsiya_Klassicheskie_idei_v_svete_novykh_otkrytiy_Glavy_iz_knigi).
Ан нет, речь пойдёт далеко не о Земле...
"Отозёрный уползух" - первое существо, описанное в книге - прямой потомок "подкустовного выползня" из "Дня радио" :-)))
"На похожей планете в том же рукаве Галактики происходит примерно то же самое, но потомки условного уползуха не достигнут никаких интеллектуальных высот и превратятся в полуразумных тварей, которых в жизни будут интересовать только мыши, их стоимость и где приобрести" - это уже из уютной ЖЖшки (да, я динозавр). Был там такой "поэтический" флешмоб однажды (https://mithrilian.livejournal.com/223530.html).
"Именно в этот миг горе-художника застаёт инопланетный батискаф. Его экипаж – трёхрукие пришельцы, совершенно не похожие на парпалитов..." - я не стала заморачиваться с длинным описанием мимолётных персонажей, но знайте: они должны быть похожи на уиллозавров - широко известных в узких кругах существ из игры Spore (https://spore.fandom.com/ru/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D1%80)
"Двуногий приземистый увалень начинает ощупывать ботинки терраформа влажной ротовой присоской" - это существо, которое Стив (который, в свою очередь, снова немного отсылает к Spore - https://spore.fandom.com/ru/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2) назвал ротошлёпом - произошло из одной серии "Во Вселенную со Стивеном Хокингом" (https://vk.com/video137639917_168490009). Оттуда же, в общем-то, и образ парпалита, живущего подо льдом.
Читать далее
Век живи, век учись, дураком помрёшь. А я только сегодня заметила, что тут есть раздел "блог". Вот и думаю, не использовать ли мне его, чтобы писать о закулисье "Странников Одиннадцати Пространств" - той "космической саги", в которую я вкладываюсь чуть больше, чем полностью. Про персонажей там поподробнее, про отсылки. Может, даже скорее для себя всё это писать буду - память-то не слоновья :-)))
Попробую. Регулярности, как и с самим циклом, не обещаю (работа не волк), но всё же.
И для начала - напомню то, что написано в шапке первой части "Странников". Изначально это должна была быть пародийная космооперная смесь из Spore, Доктора Кто, Звёздных Войн и даже чуточку Стартрека - в общем, вполне себе кроссоверный фанфик такой. Но в итоге отсылки ко всему этому и многому другому были упрятаны в сравнительно оригинальный мир. Конечно, я не претендую на что-то экстраординарное, но надеюсь, что мой Мультиверс (забегая вперёд), по крайней мере, обладает каким-то скромным обаянием. Добро пожаловать, словом. Кому-то - ещё раз, кому-то - впервые :-)))
Читать далее
