К маленькому ёкаю, никогда не видевшему близко людей, пристаёт слишком надоедливый мальчишка, обзывающий его принцессой. Теперь Лино приходится спасать этого сорванца от злых лесных духов и вести ещё более сложную борьбу со своим сердцем. Спустя годы дружбы, жизнь разделит их запретные отношения, без единого шанса на воссоединение. Но кто сказал, что они смогут смириться с подобным?