Отец его говорил, что у кораблей в море есть два пути: либо они идут прямиком ко дну, либо прямо к порту. Душа Джета Блэка, еще юная и чистая, словно новенькая парусная яхта, которую только что спустили на воду, уже лихо мчится к намеченным целям. Но работа в Интерсоле совсем не та, какой он ее представлял. Впереди мириады волн, коварные рифы и переменчивый ветер. Сможет ли суденышко бросить вызов океану и добраться до заветной тихой гавани, о которой так грезит?

Перевод первой (и последней) части официального рассказа о том, кем был Урал Терпсихора до того, как стать известным охотником за наградой.

Кое-что из жизни одной собаки.

Палящее солнце, тесные улочки, оживленные базары - такова жизнь на крошечной Тихуане. И, словно одинокое облако на ясном голубом небе, в городе появляется таинственная незнакомка.

Джет Блэк – космический ковбой, любитель бонсай и фанат джаза живет вполне тихой, спокойной и счастливой жизнью. Но действительно ли его устраивает такая жизнь? Только он начал всерьез задумываться над этим во время поисков очередного преступника, как вдруг невидимые нити его судьбы переплелись с чужими – ужасно похожими, но в то же время совершенно разными.