"Полковник Жилин подобрал меня, желторотого птенчика, прямо на улице года полтора назад. Неделю спустя мы справили мой двадцатый день рождения, выпили шампанского — он забыл руку на моем колене и пришлось на ночь одолжить ему свою. [...] Так я стал его и вознамерился сделать его — моим." Сергей не обращает внимание ни что, кроме своей работы, а Игорь вступает в ОПГ, чтобы подогреть его интерес.

Жилин впервые убивает человека при задержании, а попытки примириться с этим никак не способствуют его ментальному здоровью. Шепот болот приводит к нему Катамаранова, который решает остаться присматривать за полковником и охранять его сон. Любитель поесть мухоморов, исследователь дикого и первородного - он точно не самая надежная рука помощи, но единственная, протянутая Жилину.

Игорь очень хочет попасть на концерт любимого музыкального коллектива, а потому прибегает к небольшому шантажу директора Дома Культуры. Но тот, отчего-то несговорчивый, вызывает милиционера.