Итак, я наконец-то закончила редакт A Change Of Plans и безумна рада этому. За это время произошло много всяких событий, самое очевидное - выход Золотого Ворона, который я надеюсь прочитаю в скором времени, ведь купила его в туже секунду, как он появился на Амазоне. Так же я по новому подсела на свои старые фиксы и плюс словила фикс на фф по bkdk(не которые мне так зашли, что даже захотела перевести их. Но пока не уверена в этом и нужно ли это вообще). Редакт занял гораздо больше времени, чем я думала из-за того что примерно на середине я потеряла мотивация и вообще не хотела этого делать(но надеюсь это не повлияло на качество редакта).
Итак, наслаждайтесь те кто будет читать эту работу впервые, а те кто будет перечитывать смогут по новому взглянуть на работу. Делитесь эмоциями, отмечайте ошибки(ведь я просто человек и могла, что-то пропустить), короче приятного прочтения!
Читать далее
Блог (3)
Неожиданное вечерние включение. A Change Of Plans был моим первым переводом и я знаю, что он дерьмовый. Признаю, я мало в него вкладывала сил и просто действовала с мыслью, что я делаю вклад в фд(даже если это было плохо сделано). Меня уже долгое время гложет этот фф, он как бельмо на глазу. Так что я хочу пока что его скрыть и сделать редакт. В идеале я хотела сначала отредачить хотя бы половину, а потом рассказать об этом, ведь я не знаю сколько это займёт времени с учётом учёбы. Но я не выдержала и решила сделать это сейчас. Так что надеюсь я достаточно быстро это сделаю и верну его. Просто хотела сказать на случай мало ли кто будет искать фф
Читать далее
Привет, ребята! Я начала перевод новой работы, но возникла маленькая проблема и мне нужна ваша помощь. В оригинале это сборник взаимосвязанных работ. В общем там 17 работ, 16 из которых с 1 одной главой и оставшейся работы 2 главы. При переводе я начала оформлять всё как в оригинале, то есть в разные работы. Но я подумала, что можно публиковать работы как один целый фф и одна работа=одна глава(для работы с 2 глава немного по-другому), чтобы в дальнейшем было удобно читать и не путаться в том, в каком порядке читать. Надеюсь моя мысль вам была понятна и вы поможете мне решить, как публиковать работу - много работ и создание для них сборника или одна работа, где в примечаниях будут доп.метки и описание работы.
P.S: для варианта с одним фф, я буду добавлять метки по ходу публикаций глав и в примечаниях писать, какие метки добавлены, то есть какие относятся к той или иной работе.
Как вам лучше? Очень буду благодарна за ответ:)
Читать далее
