Будучи автором, который любит писать по заявкам, создаю этот пост с целью, что, возможно, кто-то в комментариях оставит ссылки на заявки и они мне понравятся. Никаких гарантий, но я буду им рада. У меня иногда заявки по пару лет висят прежде, чем снезойдёт озарение😁
К тому же, я больше предпочитаю именно непопулярные заявки, ведь пока по ним никто не написал, ты не пытаешься прочитать предыдущую работу и не сравниваешь ни с чем🤩
Пост актукален всегда❗️
В любой момент, подписчик или зашедший на страничку странник, оставляйте ссылки🥰
Читать далее
Блог (29)
Поздравляю с Пасхой! Пускай она принесёт лёгкость, свет в вашу жизнь, весну и веру в себя!✨
Дорогие читатели, был проведён розыгрыш монет №3 по моим заявкам. Как вы знаете, одну мою заявку удалила служба поддержки из-за жалобы. И я, чтобы меня не заблокировала, удалила две предыдущие заявки-конкурсы… Кстати, служба восстановила подобную заявку у другого автора, а мне нет. Несправедливо. Они между прочим ответили всё-таки, заявив, что не могут восстановить мою заявку. Конечно, прошло же недель две. Из-за такой несправедливости, пока с конкурсами я остановлюсь.
Был создан сборник работ из предыдущих конкурсов. Надеюсь, я все работы забросила, ведь искала их по памяти. Ссылка на него. Пишите мне, если я упустила вашу работу https://ficbook.net/collections/019d47ba-4eab-7862-807d-9bb0e111ec6f
Сейчас я сброшу ссылки работ конкурса №3 «По моим заявкам». Их оказалось немного. Всё-таки писать конкретную заявку сложнее, чем полёт фантазий.
Завершённые работы получили по 500 монет, незавершённые по 100.
«Триада любви» Блондинка сердец — 500 монет https://ficbook.net/readfic/019d309e-2235-76c0-a9cc-01b4f037a803
«Головы с плеч» Амортенция гор и весны — 500 монет https://ficbook.net/readfic/019d1223-27ef-7b3d-a8e6-e6a2684a24f5
«Лучший порно-сюжет» Ведьма Гриффиндора — 500 монет https://ficbook.net/readfic/019d1f6d-84a8-7830-bff3-485e3bb11c7a
«Право прикоснуться» Кам Аён — 500 монет https://ficbook.net/readfic/019d154a-de7b-7e8e-a888-448e3b6a3d69
«Право на разговор» minty_dreams — 100 монет (незавершённая работа) https://ficbook.net/readfic/019d07c8-e40b-7f08-98d5-0fe8244085c6
«Сломанная картина» Великий Одноглазый Джо — 100 монет (незавершённая работа) https://ficbook.net/readfic/019d0fe5-83c4-7aa8-8ced-c8a34a0f0bce
Скрин переведённых монет сброшен в телеграмм-канал.
Спасибо огромное тем, кто не побоялся бросить вызов самому себе, написав работы по конкретному сюжету🌟
Хорошей всем Пасхи!🌿
Читать далее
🌹Дорогие читатели, поскольку от издательств нет вестей, я решила начать публиковать книгу на онлайн-сайте. Пока книга бесплатная, и будет выкладываться медленно. Она завершена. И я буду садиться писать продолжение, а так же редактировать первые книги. В общем, работы много. Надеюсь, кто-то из вас захочет почитать, учитывая, что внешность героев писалась из образов персонажей Гарри Поттер https://booknet.ua/book/proklyatii-b451656
https://booknet.ua/neya-rain-u11502561 ссылка на профиль
https://booknet.ua/book/xlbchik-b451657 работа
Читать далее
Хочу прояснить один вопрос❗️ У меня на всех работах, кроме процессников, публичная бета закрыта. Если это мини-работа, то я закрываю ПБ спустя неделю.
Это связано с тем, что пока я пишу работу, у меня есть время исправлять ошибки. Но когда я её завершаю, то примерно через неделю, я закрываю, ведь у меня уже либо новая идея фанфика, либо я занята, либо я уже не хочу возвращаться к той работе, которую завершила. Пока я их пишу, я с удовольствием вношу правки🥰
Поэтому прошу не писать потом, что вы обнаружили ошибки. Перечитывая работы, я сама их нахожу. И не исправляю😏
Присылайте мне ПБ, пока я пишу. У меня нет незавершённых работ. Работа не будет обновляться только, если это касается болезни или интернет пропадёт. Всё😋
Я люблю и ценю всех своих читателей! Вы лучшие!💟
Читать далее
Я подписана на чудесного автора Оливера Винчестера, который очень умно поступил с розыгрышем монет: он попросил написать работу под его заявкой, которая и намёка не даёт на монеты. Гениально!💎 Поэтому я возьму идею!
❗️Дорогие и уважаемые авторы, у меня есть 16 заявок, которые имеют уже работы и не имеют. Там разные пэйринги и конкретные задачи. Поэтому я предлагаю авторам написать под любой заявкой ОДНУ работу не менее, чем на 10 страниц. Один автор — одна заявка — одна работа. И я выберу ПЯТЬ работ, которые мне понравятся больше всего. Их я оценю в 500 монет каждую. Остальные получат в качестве подарка по 100 монет, если не победят. И само собой, каждая работа получит награду за Завершённый статус.
Работы под своими заявками я буду принимать до Пасхи, а 12 апреля — в Пасху объявлю результаты. У вас три недели времени.
Всё-таки я закупила монеты, хочется их подарить🎀️
Читать далее
Я в шоке с утра! Скрин сбросила в телеграф-канал. У меня проходит 3 конкурс, всё было идеально и спокойно, а тут приплыли. Подобный сюжет и заголовки предыдущих 2 заявок не смущал. Подобных заявок очень много на сайте, а раз раньше меня не замечали, значит это жалоба.
Мне больнее за тех, кто уже начал писать работы под заявкой...
Дорогие читатели, я никуда не пропала, я всё ещё на сайте💚 Я взяла небольшую передышку от фанфиков, но в результате написала оригинальную книгу, которую сейчас редактирую😋 Идее 14 лет, изначально это был гет, и я её переписала, чокнутая😛 Нет, чтобы отдохнуть, эх😝 Поэтому делюсь будущими планами:
1. Дописать ещё 2 части книги. Это слэшная трилогия.
2. Есть идеи фанфиков. Сяду писать, когда появится время именно на них.
3. Если всё будет хорошо, то будет ещё летний конкурс-розыгрыш монет, который начнётся с мая по мирам Джоан Роулинг и Мосян Тунсю❗️
Не болейте!🍊 Не мёрзнете в эту зиму!❄️ Отдыхайте!🗻 Пейте горячий кофе!☕️ Горячий чай!🍵 Читайте!📖 Развивайтесь!🌠
Читать далее
Номинации «Лучшее праздничное настроение» и «Рождественский уют» по 500 монет
В этих номинациях мне помогали определиться спонсоры былого конкурса — Василиск Слизерина и Littenni. Они проголосовали абсолютно одинаково, и я рада, что они в последний момент отозвались, согласились помочь, вошли в моё положение, в которое сама не ожидала попасть. Спасибо 🌹
«Новогодняя ёлка» — это праздник в моменте: шум, смех, движение, лёгкий хаос и ощущение «всё, началось». Она не укутывает и не убаюкивает — она включает. Это история именно про праздничное настроение, про энергию и живость, а не про тишину и покой.
«Голос нашей любви» — это не вспышка, а тепло, которое остаётся. Дом, безопасность, тишина после праздника, когда можно сесть, выдохнуть и почувствовать: «я на своём месте». Это ощущение не на один вечер — оно остаётся внутри. Именно так для нас и выглядит рождественский уют в чистом виде.
✨ «Лучшее праздничное настроение» — «Чертёнок и ёлка» автор Aria Riddle
🎄 «Рождественский уют» — «Голос нашей любви» ПРАВИТЕЛЬ ТВОИХ КОШМАРОВ
Работа, которая больше всего понравилась мне, автору конкурса-розыгрыша Neya Rain, будет не одна. Я так и не решила, какая из них мне больше нравится, поэтому обе получат по 1000 монет. Этими работами являются «Серые, как дождь, глаза» автора Змея Особо Ядовитая и «Точка отсчёта» автора Alrair Heiler
☔«Серые, как дождь глаза» — Эта работа заставляет верить в чудо даже в самом ужасном состоянии. Верить, что у тебя есть близкие, которые готовы за тебя бороться, когда ты сам в себя не веришь. И наградой стала откровенная, чистая, бескорыстная любовь.
⌛«Точка отсчёта» — Для меня эта работа принесла уют, тишину, понимание. И для того, чтобы быть счастливым не нужно кем-то притворяться. Достаточно быть собой, жить в гармонии и выбирать то, что близко сердцу, даже если это никому не нравится.
Розыгрыш монет «Случайный выбор» определил победителей, и я спешу назвать их имена
👑 1 место — 1000 монет — «Зигзаг фортуны или…» автор Космос между строчек
👑 2 место — 700 монет — «Тихий Йоль, Или Последний год перед концом» автор 4589642987dr. R.P
👑 3 место — 500 монет — «В теплом свете гирлянд» автор Gueen_of_Blood
👑 4 место — 300 монет — «Not the day for a coup (he was too nice) автор» Sofi Owllin
👑 5 место — 200 монет — «Отпуск по обмену» автор FyreFly
Я благодарю всех, кто принимал участие🌷 Вы потратили время на написание своих фанфиков, зная, что ваши работы прекрасны💫 Прошу никого не растраиваться, ведь здесь нет проигрыша — есть хорошо проведённое время🌟
Мои поздравления всем победителям!🎇 Свои монеты они уже получили. Видео записаны в телеграм-канале🎆
С Новым 2026-м годом!🎊 Пускай он принесёт только счастье, радость и желание творить💎
Читать далее
Спасибо всем за участие💜 Проигравших нет, ведь каждая работа принесла мне улыбку, а вы на неё потратили время, за что я благодарю🤍🤍🤍
Я безумно рада, что конкурс состоялся. Очень благодарю своих спонсоров Littenni, Русалку Чёрного Озера и Василиска Слизерина за помощь и выиграшные монетки💗💗💗
Более дательно конкурс описан в моём телеграмм-канале, как и его провидение, а сюда я впишу результаты.
💠Работа, набравшая больше всего лайков — 635 — "Право неожиданности" автор Я_так_не_играю
💠Самый харизматичный персонаж — Ци Жун из работы "Молитва" автор Сигма Накахара
💠Самая завораживающая химия — Гарри Поттер и Драко Малфой из работы "Список желаний Драко Малфоя" автор Right98
💠💠💠Моя любимая работа "Карта одиночества " автор Mister Mir
Всем подарили по 1000 монет 🪙🪙🪙
Победители случайного выбора
🥇1 место — "Взрыв звезды - рождение новой" ParadoxAllMe - 1000 монет
🥈2 место "Закрыть гештальт" Космос между строчек - 600 монет
🥉3 место "Тени и Символы. Взаимосвязь времен" Karina_007 - 400 монет
Уже все победители получили свои награды, видео выложены в моём канале.
Я всем благодарна и всех люблю🌹🌹🌹
❄️❄️❄️❄️❄️❄️Не проходим мимо моего второго конкурса "Зимняя сказка" https://ficbook.net/requests/738083 ❄️❄️❄️❄️❄️❄️
Читать далее
Дорогие читатели, уже скоро финал первого зимнего конкурса, связанного с моим днём рождения.
Дописываем работы, ведь незавершённые не будут засчитаны.
7 декабря я сниму видео, где все названия работ будут помещены в шарики. Я не думала, что будет так много работ, оттого мне предстоит достать ящик или пакет, чтобы сложить туда столько шариков. Хорошо, что я купила 50 шариков на всякий случай.
И я решила добавить ещё 1000 монет на случайный выбор: 2 и 3 место.
Итак, напоминаю, за что получат монетки.
✨1000 монет работе, набравшей больше всего лайков.
✨1000 монет работе, которая больше всего понравится мне - Neya Rain - создателю конкурса и имениннице.
✨1000 монет за "Самого харизматичного персонажа" от Littennі
✨1000 монет за "Самую завораживающую химию" от Littennі
И эти монетки пришлёт вам именно она.
✨1000 монет за 1 место в "Случайном выборе"
✨600 монет за 2 место в "Случайном выборе"
✨400 монет за 3 место в "Случайном выборе".
Я решила, что так будет более справедливо, ведь написано 30 работ. Одна заморожена, несколько в процессе, но хочется порадовать побольше людей.
Всем вдохновения!📜
Читать далее
Конкурс длится с 1 ноября по 31 декабря (раньше 1 ноября работы не нужно публиковать, или они будут не засчитаны).
Результат конкурса - 1 января.
Конкурс пишется по заявке https://ficbook.net/requests/738083
Условия :
1. Никаких ОМП и ОЖП.
2. Это может быть пара, пары или рассказ об одном человеке, который/ые готявятся, празднуют зимний праздник или все праздники. Возможно, для какой-то пары или персонажа такой праздник проходит в одиночестве, на работе, в скандале. Хэппи-энд необязателен. Возможны даже слёзы или смерть.
3. В работе обязательно должнен быть хоть один из зимних праздников: Йоль, Сочельник, Рождество, Новый год или Старый Новый год.
4. Работа засчитывается только в статусе "Завершён"
5. Допускается неограниченное количество работ от одного автора.
6. Количество страниц — не менее 5.
ПРИЗЫ:
1 место — 1000 монет.
2 место — 700
3 место — 500
4 место — 300
5 место — 200
Любимая работа автора заявки отдельно будет оцениваться в 1000 монет.
Отдельная номинация "Рождественский уют" оценивается в 500 монет и номинация "Лучшее праздничное настроение " оценивается в 500 монет.
Победители будут определены путём случайного выбора. Все названия работ с именами авторов будут записаны и сложены в ёмкость, а после вынуты самим автором. Видео-отчёт будет в телеграм-канале, а на сайте фикбука — написан блог.
Спасибо аккаунту Каченята за то, что проплатили заявку и сделали её горячей!
Читать далее
Мне только дошло, что в моей стране до сих пор переводится время. Как известно, до Второй мировой на лето время не переводилось, но во многих странах до сих пор это делают. А значит, в последнюю неделю октября у меня снова переведут время на час назад. Поэтому по Киевскому времени 8 декабря в 23:00 будет приостановлен конкурс. Мы с моими спонсорами до полуночи определим победителей, и их объявим😻 Будет создан блог и в телеграм канале результаты тоже будут объявлены🥰 Если у вас время не меняется, то для вас ничего не изменится.
Читать далее
Разыгрывается 5000 монет к моему дню рождения, который состоится 9 декабря — мне исполнится 30 лет!
1).
1000 монет от Василиск Слизерина за работу, которая наберёт больше всего лайков.
2.)
1000 монет от меня — Neya Rain — за работу, которая больше всего понравится мне.
3.)
1000 монет от Русалка Чёрного Озера за случайный выбор. Каждое название работы будет сложено в специальную сферу (скорее всего, яичко от киндера), и я выйму рандомное название работы с именем автора. Видео будет записано 9 числа. Или я освою до того времени прямой эфир в телеграмме😁
4).
1000 монет от "Всех спонсоров" за "Самого харизматичного персонажа"
1000 монет от "Всех спонсоров" за "Самую завораживаюущю химию"
Несмотря на голосование спонсоров, последние две идеи подарила Littennі, и от неё же победители получат монеты. Их пришлёт она.
Я запускаю конкурс со дня своей регистрации на сайте: с 5.10.2025 по 8.12.2025.
Сначала 9 числа в 00:00 та работа, которая наберёт больше всего лайков, получит 1000 монет в подарок. Затем будет розыгрыш. И после озвучена моя любимая работа. А также, отдельные 2000 тысячи от Littennі
Условия просты. Я специально создала заявку, вот сылка: https://ficbook.net/requests/737453
1. Работа именно по этой заявке, которая позволит написать по фэндомам Гарри Поттер, Благословение Небожителей, Нэчжа или Игра в кальмара.
2. Работа, на момент 8 декабря должна быть ОБЯЗАТЕЛЬНО ЗАВЕРШЁННОЙ.
3. Работа минимум 5 страниц, а максимум — на ваше усмотрение.
4. Любой пэйринг (только поменьше ОЖП/ОМП) выше перечисленных фэндомов и НЕОГРАНИЧЕННОЕ КОЛИЧЕСТВО РАБОТ ОТ ОДНОГО АВТОРА!
Переходим на эту заявку и получаем 5000 монет 9 декабря. В полночь с 8 на 9 число я просмотрю все работы. Само собой, я буду их читать.
Надеюсь, работ будет достаточное количество📜
Идея принадлежит моему верному читателю Василиск Слизерина, который и подарил мне 1000 монет. Мы только вчера обсуждали, что конкурсов не хватает на сайте, и тут он создаёт идею, которую дарит мне. Спасибо🐍 Очень рада, что верная читательница Русалка Чёрного Озера тоже присоединилась к розыгрышу 🐚 И огромнейшее спасибо за щедрость прекрасной Littennі, а ещё за то, что сделала заявку горячей ( аккаунт спонсора https://ficbook.net/authors/36961 💎
Читать далее
Уважаемые хэйтеры, я принимаю обоснованную критику, замечания и ваше решение читать или не читать. Но давайте без обзывательств и унижений.
Я не буду тратить время и нервы — я не стану отвечать. Я специально захожу на ваши страницы и смотрю, часто ли вы пишите гадости другим или я единичный случай. Когда я вижу, что являюсь единичным случаем, я ПОНИМАЮ ПРИЧИНУ ВАШЕГО ГНЁТА! И времени тратить не стану. Сразу в Чёрный список. Если вы не выросли и вам нравится быть быдлом, дело ваше. А моё — жить в гармонии с собой и смеяться над вашими потугами. Но мне лестно, что нашли время написать гадость👏
Читать далее
Как-то так вышло, что в феврале я пишу свои самые любимые работы. Точнее, начинаю писать. Я могу их писать потом долго, но начинаю в феврале ❄️ Именно эти работы зачитываю до дыр. Не знаю, как так вышло, но я заметила эту закономерность 😆😏😚
Итак, какие же это работы:
14.02.2021 "Не закрывай дверь" Снейджер🥰 Начало моего пути в фандоме Гарри Поттера⚡❤️🦁
11.02.2022 - 15.02.2022 "Слёз гриффиндорки недостоин никто" Бартимиона❤️🔥
14.02.2022 - 07.05.2022 "The Dark Mark" Томарри. Эта работа была написана специально для моей сестры💗
05.02.2023 - 15.02.2023 "Предназначены судьбой" Томарри. Моя самая популярная работа 😎💣
20.02.2023 "До встречи в восемь" Снарри💚
18.02.2023 - 31.03.2023 "Его сердце никогда не было свободным" Драрри. Работа должна была завершиться в феврале, увы, мой сын попал на месяц в больницу, но работа была создана в феврале🖤
12.01.2024 - 24.03.2024 "Лев или Змей?" Томарри😻 Эта работа не начиналась писаться в феврале, но я неистово писала её весь февраль, а это значит, что эта работа заполнила моё внимание до краёв💓
Конечно, остальные работы тоже мои любимые, но февраль такой уютный почему-то 💜
Сейчас же я пишу "Come to me", и я растворяюсь в этой работе 💖
Спасибо всем читателям за ваши лайки, комментарии, награды, подарки и просмотры 🧡 Они очень сильно мотивируют💝
Я безумно рада, что несмотря на неопределенность в пэйрингах, вы читаете меня🤩
Я начинала без Горячих работ (ими пользовалась раз пять и то уже была год в фандоме), Промо тогда ещё вообще не было и им я не пользуюсь. Мои работы набирали по 50 лайков и я радовалась каждой отметке, а сейчас радуюсь ещё больше, ведь на моей странице ужились и гет, и слэш, и даже немного фемслэш😋 Одни мои работы сильно нравятся, а другие не сильно, и я не хочу ничего менять. Меня все устраивает. Я не бегу за лайками. Если в работе немного пальцев вверх - пусть, но она нашла тех, кому предназначалась, ведь мои читатели лучшие🔥🔥🔥
Меня обвиняли в том, что я краду английские работы и перевожу их. С одной стороны — это весело, а с другой — в меня не верят, что я сама могу написать. Однако, я точно знаю, что истинным ценителям моего творчества ничего доказывать не нужно. Мы на одной волне. И надеюсь, мы никогда не попадём в штиль, ведь мы лучшая команда ✨💥👑💫🌟
Читать далее
Дорогие читатели, мою украденную обложку автор удалил!💥
Я благодарна всем за поддержку, особенно тем, кто писал ей комментарии и в ЛС. Вы лучшие😘 Я вас обожаю, дорогие подписчики! Вы у меня самые лучшие😻
Теперь я знаю, что такое сила фандома! 🔥
О краже пост я удалю, ведь он утратил правдивость! А этот я осталю! Я счастлива✨
Дорогие читатели, пока я немного отдыхаю и пытаюсь востановить силы, хотелось бы узнать, какие пэйринги вы бы желали увидеть в будущем и чего ждёте от меня?🌷💚😁
Дорогие читатели, я начала писать оригинальные истории — книги — в 16 лет. На данный момент мне почти 28, но до 23 лет я написала чуть больше 20 книг. Считаю, что пришёл час им увидеть мир. Я сажусь за их перевод с русского языка на свой родной украинский, сажусь их редактировать и собираюсь позже опубликовать📖
Все фанфики, которые будут приходить мне в голову, отныне будут изначально жить в черновиках, а на сайте их будет видно уже после того, как я их завершу❕
Никуда не пропадаю❗ Фикбук — моя отдушина. Вы, мои читатели, — моя радость, мои вдохновители, ведь именно благодаря вам я поняла, что достойна не только фанфики писать, а и получать деньги за книги🌟
Пожелайте мне удачи!💜
Люблю вас!🌹
Читать далее
Дорогие читатели, эта заметка создана с целью облегчить вам жизнь, когда вы заходите на мою страницу. И, по большей части, этот список для гостей аккаунта, ведь подписчики уже знают, какие есть работы на моей странице💓
Томарри — Том Реддл/Гарри Поттер — 17 работ.
Драрри — Гарри(актив)/Драко(пасив) — 9 работ исключительно по ним, а также этот пэйринг смешанный с другими парами, которые названы ниже.
Снейджер — Северус/Гермиона — 15 работ.
Снарри — Северус/Гарри — 4 работы.
Люмиона — Люциус/Гермиона — 3 работы.
Антомиона — Долохов/Гермиона — 2 работы.
Барти Крауч-мл./Гермиона — 1 работа.
Гарри/Люциус — 1 работа.
Джеймс/Северус — 1 работа.
Сириус/Северус — 1 работа.
Томиона — Том/Гермиона — 1 работа.
Гармония — Гарри/Гермиона — 1 работа.
Фред/Гермиона — 1 работа.
Драмиона — Драко/Гермиона — 2 работы.
Люциус/Рон — 1 работа, но идёт в комплекте с Драрри.
Том/ОМП, Тео/ОМП — 1 работа.
Скорпиус/Северус (имя Альбус я в той работе убрала) — 1 работа, но идёт в комплекте с Драрри.
Работы с групповым сексом, который детально описанный:
Близнецы Уизли/Гермиона — 1 работа.
Гарри/Северус/Гермиона — 1 работа.
Тео/Гарри/Драко — 1 работа.
Пэйринги в смешанном стиле:
Снейджер и Драрри — 3 работы
Тео/Гермиона и Драрри — 1 работа.
Люциус/Гарри, Снейнджер и Драко/Том — 1 работа.
Тео/Драко/Гермиона(групповые отношения) и Блейз/Гермиона — 1 работа.
Близнецы/Гермиона, Томарри и Драко/Джинни — 1 работа.
Также в работах вы можете часто заметить детальные отношения Джеймса и Регулуса, ведь я люблю эту пару и многие другие пары, которые дополняют картинку.
Среди этого списка есть работы написаны в соавторстве, но поскольку они на моей странице, то я их добавила в список. Те работы в соавторстве, которые на страницах моих соавторов, я в список не добавляла, их можно просмотреть и так😋
Надеюсь, этот список облегчил немного поиск работ на моём аккаунте💌
Этот список после 24 мая не обновлялся♥
Читать далее
Я буду постоянно что-то дописывать сюда или в первый блог о не/правильном переводе, пока символы не закончатся🧡
Пенелопа Пуффендуй. Настоящее имя основательницы барсучего факультета "Helga Hufflepuff's" Хельга Хаффлпафф.
Кандида Когтевран. Настоящее имя основательницы факультета орлов (почему орлы, а не вороны смотрите предыдущие блоги) "Rowena Ravenclaw" Ровена Рейвенкло.
Мракс. В оригинале фамилия звучит Гонт "Gaunt".
Не Волан-де-Морт, а Волдеморт "Voldemort".
Помона Стебль. В оригинале фамилия звучит Спраут "Sprout".
Виктор Крам. В оригинале его фамилия должна звучать Крум "Krum".
"Фамилия Виктора, звучащая в русском переводе как Крам, должна на самом деле произноситься как Крум. Дело в том, что Роулинг использовала для Виктора имя Крума Грозного, болгарского хана, который правил в 802-814 годах. Хотя на самом деле для болгарского языка характерны фамилии, которые заканчиваются на «-ов» или «-ев», так что Крам как фамилия звучит не аутентично в любом случае. Разве что это спортивный псевдоним Виктора."
Этот отрывок взят из вот этой статьи: https://24smi.org/person/5819-viktor-kram.html
Луна Лавгуд. Никакой Полумны "Luna Lovegood". «Loony» — переводится, как полоумная. Именно так её дразнила даже Гермиона.
Аластор Грюм. В оригинале Муди — "Alastor Moody".
Крестражи. На самом деле в оригинале звучит хоркрукс "Horcrux".
Живоглот. Это ошибка, в оригинале звучит Крукшанкс "Crookshanks".
Нагайна. В оригинале Нагини "Nagini".
Кикимер. В оринигале имя звучит Кричер "Kreacher".
Гораций Слизнорт. В оригинале фамилия звучит Слагхорн "Slughorn".
Златопуст Локонс. Здесь полностью перевели неправильно имя и фамилию "Gilderoy Lockhart" Гилдерой Локхарт.
Читать далее
