Хочу поделиться с вами одним забавным отрывком из нового перевода))
✧✧✧
С каждым годом она подходила к нему все ближе и проводила с ним все больше времени, и становилось все труднее отрицать, как сильно он хотел ее. Он видел, что она наблюдает за ним все чаще и чаще, и Сириус, будучи истинным джентльменом, воспользовался ситуацией в полной мере.
Он носил футболки с V-образным вырезом и брюки, которые были немного теснее, чем нужно. Он напрягал мышцы сильнее, чем это было необходимо. Он следил за тем, чтобы его предплечья всегда были на виду. Он рассеянно проводил пальцем по татуировке созвездия Большого Пса, в которое входила звезда, в честь которой он был назван, пока ее взгляд следил за этим движением. Он подходил к ней гораздо ближе, чем требовалось, возвышаясь над ней, а она смотрела на него снизу вверх, ее глаза были полны огня, пока они спорили.
✧✧✧
Это мини-история, но зато какая! Вам понравится)
upd: «Война соблазнения»
Читать далее
Блог (2)
Я не знаю, сколько человек увидит этот пост, но я не могла не поделиться с вами этим отрывком!
Почему мне так смешно?)
✧✧✧
Не то чтобы слезы были самым неловким, что с ней когда-либо случалось в присутствии этого мужчины. Нет, эта честь выпала на лето после ее второго курса, когда Гарри пригласил ее и Рона на неделю отправиться в поход с его отцом, Ремусом и Сириусом в королевский лес Дин. У нее неожиданно начались первые месячные, и, к ее величайшему унижению, никто толком не знал, что делать дальше, пока Сириус не взял быка за рога и не трансфигурировал одну из своих старых рубашек в дюжину особо впитывающих гигиенических прокладок.
От такого уже не отмыться. Так что нет. Когда Сириус Блэк флиртовал с ней, это не стоило воспринимать, ну, всерьез.
✧✧✧
Работа состоит из одной главы, очень-очень большой главы, и переводить я ее буду долго)
upd: «Моя головокружительная жизнь»
Читать далее
