Мир, в котором Дазай и Чуя хотят быть вместе, но не говорят друг другу об этом, а их деятельность мешает забыться в любви. - Ты выстрелишь в спину, воткнешь пулю мне в позвоночник, раздрабливая его и моё сердце на куски. - Я хотел другой жизни для нас, хотел любить.

Накаджима из любопытства спрашивает у Дазая, что связывает его с Накахарой, на что получает весьма развернутый ответ. Дазая не интересовала любовь, он не был увлечён отношениями, ровно также, как и Чуя, у них была всего лишь вспышка страсти, когда они ещё подростками были увлечены друг другом. Может быть сейчас, когда они готовы осмыслить свои чувства, у них что-то могло получиться, но Мори Огай решил избавиться от Чуи, а Дазай точно знал - босс никогда не ошибался в выборе стратегии.