Они пришли с миром, но стволы сняли с предохранителей. Секретный проект «Горизонт». Иная земля, где всё знакомо — и всё чужое. Военные, учёные, инженеры. Первая база, первый радиус, первые находки. И первое поселение за перевалом. История о том, как человечество шагнуло за горизонт событий.

Что чувствует экипаж, когда привычный мир исчезает за одну секунду? Но однажды, во время учений в Японском море, он исчез. Вместе с эскортом, который пошел за ним. Четыре с половиной тысячи человек, отрезанные от дома, выброшенные в мир, где правят не законы физики, а культивация и магия. Где железо и атомная мощь сталкиваются с силой, необъяснимой наукой. Пока адмиралы на Земле пытаются понять, что произошло, экипаж «Тайфуна» решает главный вопрос: как выжить там, где ты — чужой?