Сильные стороны
- Часто онлайн.
- Человек эмпатийный.
- На "ты", на "вы", как душе автора угодно, уважаю человеческие границы
- К проверке подхожу ответственно — перечитываю несколько раз, при наличии сроков укладываюсь.
- Дружу с орфографией и пунктуацией. Если какие-то исправления непонятны, могу объяснить.
- Много читаю, как на русском, так и на английском, так что словарный запас широкий, могу помочь с тавтологиями, переводами, красное словцо вставить.
- В данный момент занесло в сопереводчество, так что для полного обзора моей деятельности лучше перейти на страничку, а не смотреть опыт
- В прошлом имела некоторый опыт соавторства, авторства и бета-ридерства, но забросила аккаунт. Вот новый создала.
Предпочитаю работать с
Предпочитаю ориджиналы, а так почти за все могу взяться. Было бы очень интересно поработать с переводами и фэнтези с хорошими идеями. А вообще, конечно, главное — адекватный автор.
Предпочитаю НЕ работать с
Не хотелось бы бетить работы с регулярными ошибками в простых правилах и оформлении. В остальном не имею табу на разные нц и нелицеприятные вещи.
