Баки любит Стива и нуждается в Броке, а Роджерс согласен ради него на всё, даже если для этого нужно наступить на горло своим желаниям. Можно ли из этого построить нормальные отношения, или доломать всё окончательно.

— Не беспокойся. Если ты вдруг решишь совершить нечто совершенно безрассудное, я остановлю тебя. Обещаю. Много позже, Спок будет проклинать себя за это обещание. За то, что не смог его сдержать. Не увидел. Не остановил. Как первый помощник, он разделял ответственность за «Энтерпрайз» и его команду. Но теперь он сидит в кресле в штабе Звёздного Флота, а Джим. — где-то там в бесконечных пустошах недружелюбного космоса и его имя горит красным в списках самых разыскиваемых преступников.