Токийский столичный техникум был тих. Казалось, мёртв. Но потом ты начинаешь слышать снова. Словно что-то, давно у тебя украденное, возвращается туда, где ему и место. Это чувство накрывало Сугуру каждый раз, когда он входил на территорию техникума. Он ступает на те же половицы. Улыбается, слыша их скрип — неизменный с тех самых пор, когда он сам ещё был студентом в этих стенах. Полным надежд. Время летит. И спустя семь лет, он всё ещё может здесь быть, несмотря на всё то, что сделал.