«Вы слышали, слышали? – пони-матрос навис над столом маленькой портовой таверны. – Капитан Себрастиан идет в Хувр». Крутившийся неподалеку жеребенок навострил уши и замер. Матрос увлеченно рассказывал про похождения бравого экипажа зебр-пиратов, позабыв про сидр, вокруг собирались подвыпившие матросы. Жеребенок задумчиво протолкался к выходу. Однообразные будни рыболовной артели так надоели маленькому земнопони, что он уже был готов сбежать отсюда с кем угодно. Даже с командой зебр-пиратов…