Этот месяц оказался достаточно плодотворным, на удивление. А всё потому, что появилась стабильность на работе и моё здоровье улучшилось. Также я могу поделиться тем, что стала нормально кушать, а не недоедать, так что и сил больше!
Бывают, конечно, лёгкие депрессии, но как Мюнхаузен — тащу себя из омута.
Я недавно завершила перевод для замечательной Аши Маунт-Дум, с её замечательной работой https://ficbook.net/readfic/6544987/19421125. Тянула с ним больше года из-за всех ситуаций в реале, но в итоге всё получилось. Зато заметила, что мой английский стал явно по-лучше (набила руку писанием статей). Если автору всё понравится, поделюсь.
А вот теперь поговорим о том, что же такое за «Спустя три года»! Это про «Дар Единорога». Однако, неожиданное обновление — целая глава. Я вообще сейчас болею, но на больничный не выхожу и работаю за всех других, кто на больничный вышел 🤣🤣🤣🤣 Но сегодня, отдохнув в выходной (при том, что в завтрашний выходной попросили поработать), набралась, так сказать, вдохновения по самые уши. Ну или брови, вдохновения было много. 🙂
Так что, я думаю, будет потихоньку появляться то для одного, то для другого, обновления, из всех трёх главных на сейчас работ — «Гвоздика в твоих волосах», «Девочка с повязкой» и «Дар Единорога». Плюс, я всё время вспоминаю про «Искушение Падшего», о котором могут знать только самые первые читатели, заставшие этот оридж в 2013-ых. Возможно, он через время появится тоже, естественно, пересмотренный и подкорректированный. С ним вообще всегда была проблема больше в том, что задумка мне нравилась, а вот чем он бы закончился — я особо не понимала. Сейчас я это только нащупываю. Может, мне поможет соавторство? Может, может…
В любом случае, на этом окончился мой маленький ликбез. Я рада, что есть возможность писать здесь, в блогах. Даже если никто это особо читать не будет — спасибо тем, кто прочтёт. Хотелось бы делиться с читателями тем, что я вообще за человек. :) Пусть останется на память!
А по поводу всех наметок по темпу работ — как всегда, ничего не обещаю. Работать-работаю, но в своём неизменном черепашьем темпе.
Хари!
Читать далее ›