Между железом и серебром

Блог (4)

Посюсторонний

Время от времени приходят уведомления об ошибках. И я признательна: все живые люди, поэтому описки случаются. Это хорошая обратная связь: благодаря востроглазым читателям можно увидеть то, что твой замыленный глаз сам разглядеть не может. Но вот недавно зачем-то выделили слово посюсторонний. Здесь никакой ошибки нет, это антоним к слову потусторонний. Оба эти слова образуют оппозицию земной, вещественный / нездешний, призрачный, иной. По сю (по эту) и по ту стороны. Читать далее

5 декабря 2023 г., 16:07

Уилл и стул

А вот эту иллюстрацию (https://suntup.press/wp-content/uploads/2020/01/Graham-Final.jpg) считаю эстетически неудачной, несмотря на стул из оленьих рогов у Харриса.

14 августа 2023 г., 17:41

Оленёнок со стрелой

А вот одна из иллюстраций Джейсона Моури: https://www.youtube.com/watch?v=biBXVRjnVS0&t=633s (ссылка только на Ютуб, потому что больше нигде этот рисунок не нашла). Здесь всё по книге: доктор Лектер музицирует и вспоминает Старлинг, бегущую с оленями, а потом и убитого оленёнка, правда, есть нюансы. Фактически в правой части иллюстрации копия рисунка самого Лектера, который он создаёт в фильме "Молчание ягнят", только Старлинг держит не ягнёнка, а оленёнка, простреленного стрелой. Прострелена и её собственная рука, которой она его прикрывает. Смысл прозрачен: невинная жертва, которую Старлинг призвана защищать, но... Вряд ли Моури думал об этом, но раненый стрелой олень - это очень старый символ, который обозначает любовное томление. И мне очень нравится этот, видимо, случайный подтекст: Лектер думает о влюблённой в него Клариссе. Читать далее

12 августа 2023 г., 16:22

Сон Старлинг

Том Бэгшоу создал замечательные иллюстрации к "Молчанию ягнят", о которых я узнала благодаря Shamerli. К сожалению, добавлять сюда фото нельзя ~~(что неудивительно, ведь это же "Фикбук")~~, поэтому добавлю ссылку на одну из иллюстраций, которую издательство назвало "Ночным кошмаром": https://suntup.press/wp-content/uploads/2020/09/nightmareCover-HR.jpg Старлинг здесь невообразимая красотка, что для Бэгшоу вообще характерно. Но что же она видит во сне? Естественно, ягнят и лошадь Ханну. В её кошмаре также обитают бабочки и голова Клауса, скромно прикрытая тканью. Вполне зримо о себе напоминает и доктор Лектер - своей хоккейной маской. Духи L'air du Temps тоже находятся в структуре сна (голуби на крышке флакона образуют вместе с ягнёнком очень мирную, пасторальную группу). А вот кто тот чёрный рогатый дух, что уселся на живот Старлинг? Читать далее

11 августа 2023 г., 15:14