Доктор Лектер не сидит в каталажке, то есть в дурдоме, а спокойно живёт и работает в Балтиморе. Старлинг же консультируется у него, как когда-то консультировался Уилл Грэм. Поглядим, что получится.

Не желаете ли, добрые люди, послушать прекрасную повесть о любви и смерти? Тристан и Изольда

Мейсон Вёрже мёртв. Теперь ничто не мешает Ганнибалу Лектеру сблизиться с Клэрис Старлинг – ничто, кроме его собственного сопротивления, слабеющего день ото дня. Клэрис, отвергнутой и людьми, и государством, которому она поклялась в верности, ничего не остаётся, как искать утешения в единственном прибежище правды, которое ей известно: в сердце доктора Лектера.

Когда, выходя из кабинета, она сжала в ладони дверную ручку, то услышала за спиной тихий голос: «Надеюсь, ты не заставишь меня ужинать в одиночестве, Кларисса». Тон фразы сложно было истолковать однозначно: не просьба, не угроза, не опасение, не светское замечание, и всё же всё это сразу. Старлинг обернулась и увидела, что доктор Лектер успел выйти из-за стола и теперь смотрит на неё в упор, слегка опираясь на дубовую столешницу.