Данный рассказ является спин-оффом "Корпорации удовольствия", который повествует о жизни новой героини, которая благодаря своим увлечениям получила возможность окунуться в новый для себя мир. И разумеется не обойдется без уже знакомых персонажей, которые не упустят возможности заглянуть на огонек.

Обновленная и расширенная версия истории, где всем полюбившаяся краснокожая демонесса попадает в мир, в котором ей все приходится начинать с начала. Конечно, она едва ли соответствует образу типичного попаданца. В новом мире она находит множество друзей, вокруг ее взаимоотношений с которыми и строится основной сюжет. Это можно было бы назвать идиллией, если бы не бесконечные толпы коварных врагов, которые стремятся помешать ей и получают по заслугам.

Отправившись в романтическое путешествие с подругами, Джуди неожиданно для себя, встречает давнюю знакомую, которая все еще питает к ней чувства. А что выйдет из их встречи покажет лишь время.

Джуди с подругами приезжает в загородный дом, чтобы встретить Новый год вместе с родными и близкими.

И вновь перед нами открылась замечательная возможность наблюдать за дальнейшей судьбой Джуди Гриффит, чья работа в компании "Бенуар Инкорпорейтед" приобрела новые грани. Пора вновь присоединиться к ней и узнать, что ждет ее впереди.