Сначала здесь были все текстовые работы. Потом - только переводы. Теперь - чукча здесь только читатель.
И дело даже не в изменениях законодательства, а в утрате доверия после всех плясок с Пользовательским соглашением, попытка администрации усидеть на двух стульях была дивно неудачной. Пункт 9.3. отлично прикрывает филей владельцев сайта, оставляя особо доверчивых фикбукеров на произвол судьбы.
Все работы и переводы - а они есть и будут - теперь только на АО3 и там, где разводят фикусы.
Контактная информация:
Мой профиль на АОЗ: https://www.archiveofourown.org/users/Entrecote_of_Schrodinger
Мой канал: https://www.youtube.com/channel/UCjqSPfDj1BG9SSzaEmgR8Yw
Подарки:
Вы сможете сделать подарок, зарегистрировавшись и войдя на сайт
Darker than Black, Star Wars: Knights of the Old Republic II — The Sith Lords, Звездные Войны, Star Wars: Knights of the Old Republic, Star Wars: The Old Republic, Панкеева Оксана «Хроники странного королевства», Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy, Звездный путь: Перезагрузка (Стартрек), Сыромятникова Ирина «Житие мое», Уроборос, Сыромятникова Ирина «Разрушители», Сыромятникова Ирина «Специалист»
Большой опыт работы, в том числе и в экстремальных условиях (ФБ и "пять минут до выкладки" рулят!).
Не исправляю наугад, если не уверен, то или пропущу, или предложу альтернативный вариант. Проверяю работу несколько раз.
Могу быть гаммой, но об этом нужно договариваться отдельно, так как стилистические правки подразумевают качественно иной уровень взаимодействия и доверия между автором и редактором. Также в отдельных случаях могу помочь с "обоснуем".
У меня очень мало сквиков и обычно отсутствуют любимые пейринги.
Слабые стороны:
Некоторая невнимательность. При однократном прочтении могу пропустить опечатку или, к примеру, лишнюю запятую. Повторное прочтение обычно этот недостаток скрадывает.
В общении кому-то могу показаться резким. К сожалению, закон Мэрфи действует, а интернет-общение не передает интонации. Вежливость в моем исполнении - именно вежливость, а указание ошибок - стремление сделать лучше понравившийся текст, а не попытка доказать автору, что тот плохо пишет.
Скорость работы напрямую зависит от наличия свободного времени.
Стихи - отдельный разговор.
Предпочитаю работать с:
Зависит от самой работы, все очень индивидуально. Предпочтение отдаю указанным в списке фандомам, но основным определяющим фактором на самом деле является скорее знание первоисточника.
Предпочитаю НЕ работать с:
Некоторые сексуальные девиации, а также в большинстве случаев вертикальный инцест или ченслэш.
Не люблю омегаверс, также могу отказаться от работы, в предупреждениях к которой стоит "мужская беременность".
Есть вероятность, что не возьмусь за работу, действие которой происходит в учебном заведении, а также за работу, в которой "слишком много ми-ми-ми".
