Хочу порекомендовать
7 мая 2025 г., 20:17
Я сейчас перевожу много хороших китайских новелл, но две мне действительно хочется порекомендовать.
Первая называется "Персик".
Главный герой - потрясающий! Чэнь Цзыци вырос на птицеферме и воровало на улицах, а потом вдруг оказалась, что он сын императора. Попав во дворец он сначала оробел, а потом как освоился... И пошло веселье. В общем, герой не промах. А накнувшись в саду на птенца, он решил вырастить из него петуха-производителя для своей будущей птицефермы. Вот толькоо не знал он, что птенчик-то не простой, а сын императора Феникса...
Лёгкая иистория, где есть и юмор, и приключения, и немного интриг.)
Переводить её одно удовольствие, правда.
Зайдите и посмотрите сами. Вы не пожалеете.
https://tl.rulate.ru/book/62487
И вторая новелла - "Злоключения молодого господина Чжу в Цзянху".
История - огонь.
Я давно так не смеялась. (что замедляет мою работу)0..)
Как написали в одном комментарии: "Отношения главных героеа - это нечто". Абсолютно с этим согласна, даже добавить нечего. Это действительно надо читать.))
Чжу Яньинь потерял память, и он искренне считает себя мастером боевых искусств, а на самом деле он молодой аристократ из богатой семьи. Близкие пытаются убедить его, что молодому господину подобает писать стихи, любоваться картинами и наслаждаться роскошной жизнью.
Ли Суй самый сильный мастер боевых искусств, а его шиди, Чи Тянь, стал его врагом после того как начал практиковать демоническое совершенствование. Он почти убил Ли Суя, и теперь тот жаждет одного - отмстить.
И вот эти два совершенно несовместимых человека сталкиваются друг с другом...
https://tl.rulate.ru/book/102002