Новогодняя ночь на передовой. Тишина обманчива, а будущее измеряется часами до приказа. Завтра — штурм. Но сегодня у них есть эта минута, снег, нелепый оранжевый шарф и страшная истина.

— Ты знаешь, что будет, если я перестану колоть тебя этим? Наруто знал. Он видел, что происходит с теми, кого здесь «списывали». — Ты сдохнешь через три дня, — продолжил Саске. — Сначала начнутся судороги. Потом — галлюцинации. Затем ты разорвёшь себе горло, потому что тебе будет казаться, что под кожей ползают черви. Шприц в его руке выглядел почти невинно. — Так что давай без истерик. Игла вошла в шею с лёгким хрустом, пробивая плоть, как бумагу.

Спустя годы после окончания Четвёртой Мировой Войны Шиноби, Наруто и Саске, связанные магической печатью, вынуждены расследовать серию загадочных исчезновений шиноби, которые ведут их в сердце пустошей, где стирается грань между реальностью и кошмаром, заставляя их противостоять общему врагу и призракам собственного прошлого, которые оказываются страшнее любого джуцу.

Главная героиня, Лира, решает отказаться от контроля времени, снимая браслет, который отслеживает её жизнь. Бунт против системы и попытка вернуть себе контроль над собственной судьбой имеет трагические последствия: она становится изгоем, отвергнутым обществом, которое не способно принять идею свободы от времени. Цена свободы и как общество реагирует на тех, кто решается бросить вызов установленным нормам.

Дождливый вечер обволакивал город плотной завесой, словно мир за окном растворялся в серых тонах. Капли барабанили по стеклу, создавая мелодию, которая казалась бесконечной. Две молчаливые тени пребывали в терпеливом ожидании внутри потрёпанного временем дома. Казалось, что снаружи было куда теплее и уютнее, чем в старой халупе, но одна из теней так явно не считала. Ей было страшно. А другой это даже нравилось.