Подарки:

Вы сможете сделать подарок, зарегистрировавшись и войдя на сайт

Последние работы:

bifurcation

Гет
Перевод
R
Завершён
39
Автор:
Libertad0r laufire
Фэндом:
Дневники вампира, Первородные (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Кэролайн Форбс/Никлаус Майклсон, Лили Сальваторе, Фрея Майклсон, Марселус Жерар, Джексон Кеннер, Стефан Сальваторе
Размер:
12 страниц, 1 часть
Дата завершения:
15.05.2023

Libertad0r может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Предпочитаю фэндомы:
Ориджиналы, Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Дневники вампира, Риордан Рик «Перси Джексон и Олимпийцы», Assassin's Creed, Толкин Джон Р.Р. «Властелин колец», Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени», Однажды в сказке, Люди Икс, 007: Координаты «Скайфолл», Викинги, Черные паруса, Неукротимый: Повелитель Чэньцин, ВандаВижен, Бардуго Ли «Гришаверс», Монстр, Властелин колец: Кольца Власти, Дом Дракона
Предпочитаю направленности:
Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Смешанная
Сильные стороны:
— начитанность, внимательность, дисциплина и злобный закадровый смех — спонсоры этого вечера (и твоей новой беты);
— поправлю твои опечатки, орфографию, пунктуацию, стилистику и уберу повторы;
— я человек-дзен и работаю только в атмосфере полного спокойствия, так что сраться мы не будем, даже если не сойдёмся во мнениях;
— высокий уровень знания английского и испанского языков (С1, продвинутый и разговорный);
— всегда помогу с брейнштормом, будем додумывать вместе;
— дам конструктивную оценку работе и укажу на несостыковки;
— если попросишь, поясню за правила русского языка.
Слабые стороны:
— придирчивый перфекционист, так что будем стремиться к совершенству вместе;
— реальная жизнь всегда в приоритете, поэтому скорость проверки может разниться;
— люблю авторскую пунктуацию, но только свою, поэтому, если увижу её у тебя, откушу нос;
— если твоя ошибка покажется мне особенно забавной, приду стебать тебя в личку, не обессудь.
Предпочитаю работать с:
— в идеале у тебя уже состоявшийся слог, богатая фантазия, хорошее чувство юмора, и ты любишь логичные и продуманные сюжеты;
— исторические эпохи, мистика и фэнтези — мои любимые жанры;
— с удовольствием помогу вычитать и проверить на соответствие первоисточнику твой перевод с английского или испанского;
— если меня зацепит твой стиль или задумка, всё остальное не так важно;
— даже если твой фандом не в моём списке, пиши (за спрос денег не берут).
Предпочитаю НЕ работать с:
— за стихи не возьмусь, так как не имею достаточных навыков для их правок;
— неважно, насколько хорошо автор разбирается в пунктуации (если что, я разбираюсь за вас), но базовые знания грамматики, делающие исходный текст хотя бы читабельным, должны быть;
— могу отказаться от работы над вашим текстом, если пойму, что мне не хватает знания канона или других навыков, чтобы помочь вам.
Результат теста на грамотность:
100%
Обновлялась: 14 февраля 2023 г. в 17:39

Libertad0r может быть гаммой и помочь с исправлением ошибок

Предпочитаю фэндомы:
Ориджиналы, Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Дневники вампира, Риордан Рик «Перси Джексон и Олимпийцы», Assassin's Creed, Толкин Джон Р.Р. «Властелин колец», Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени», Однажды в сказке, Люди Икс, 007: Координаты «Скайфолл», Викинги, Черные паруса, Неукротимый: Повелитель Чэньцин, ВандаВижен, Бардуго Ли «Гришаверс», Монстр, Властелин колец: Кольца Власти, Дом Дракона
Предпочитаю направленности:
Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Смешанная
Сильные стороны:
— начитанность, внимательность, широкий кругозор, дисциплина и злобный закадровый смех;
— я человек-дзен, так что сраться мы не будем, даже если не сойдёмся во мнениях;
— кропотливый фактчекинг и сопоставление фактов;
— высокий уровень знания английского и испанского языков;
— всегда помогу с брейнштормом — будем додумывать вместе;
— дам конструктивную оценку работе и укажу на несостыковки.
Слабые стороны:
— придирчивый перфекционист, так что будем стремиться к совершенству вместе;
— реальная жизнь всегда в приоритете, поэтому скорость проверки может разниться;
— если твоя ошибка покажется мне забавной, приду стебать тебя в личку, не обессудь.
Предпочитаю работать с:
— в идеале у тебя уже состоявшийся слог, богатая фантазия, хорошее чувство юмора, и ты любишь логичные и продуманные сюжеты;
— исторические эпохи, мистика и фэнтези — мои любимые жанры;
— с удовольствием помогу вычитать и проверить на соответствие первоисточнику твой перевод с английского или испанского;
— если меня зацепит твой стиль или задумка, всё остальное не так важно;
— даже если твой фандом не в моём списке, пиши (за спрос денег не берут).
Предпочитаю НЕ работать с:
— за стихи не возьмусь, так как не имею навыков для их правок;
— работаю только с изначально читабельными текстами;
— когда дело касается проверки логики, структуры и фактов, я предпочитаю работать в гугл-доке;
— могу отказаться от работы над вашим текстом, если пойму, что мне не хватает знания канона или других навыков, чтобы помочь вам.
Обновлялась: 4 октября 2023 г. в 01:44
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.