Кадди надеялась,что после ночи, проведённой с Хаусом, её отношения с ним наконец-то наладятся. Но для Хауса это не значит так же много как и для неё. Неудачное совпадение, и Кадди попадает в реанимацию. Больницей заведует её заместитель. Уилсон недоволен отношением Хауса. Вернётся ли Кадди на работу? И как поведёт себя Грег?