Человек - швейцарский нож. И переведу, и отредактирую, и сама напишу. В одном флаконе смешан бета, переводчик и автор. Пишите по делу, пишите без дела, и я обязательно придумаю, что нам с этим делать.
Каждый год в Формуле-1 происходит одно и то же: самые быстрые машины мчат по кругу в обреченном желании достичь победы. И каждый гонщик переживает личную драму, год за годом мечтая о титуле. Как они живут? О чем говорят? И что происходит в паддоке, за закрытыми для общества дверями?
Шарль Леклер знает, что обречен. Что однажды его легкие порвутся под напором цветов, корнями впивающимися в каждую клеточку, и он захлебнется в крике боли и собственной крови. И еще он знает, что никогда не признается ему в своих чувствах. Жаль только, что близкие Шарля совсем не согласны с таким раскладом вещей.
Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Статья, Смешанная, Другие виды отношений
Сильные стороны:
Могу не только найти ошибки, но и дополнить речь какими-либо оборотами, распространить предложение, сделать ход повествования более плавным. Люблю красочные описания, динамичные диалоги, могу добавить шутку или обыграть ситуацию. Высокий уровень грамотности гарантирую.
Слабые стороны:
Ограниченность времени. Жизнь идет своим чередом: помимо фанфиков, у меня есть иные дела, поэтому сделать молниеносную редактуру я не смогу. Однако укладываться в разумные сроки мне по силам, и всё это оговаривается индивидуально.
Предпочитаю работать с:
Важна не работа, важна идея, посыл и содержание. Предпочтений нет, пишите, я с удовольствием возьмусь за работу.
Предпочитаю НЕ работать с:
Зависит от конкретной работы, решаться будет в индивидуальном порядке. Однако готова заверить, что вероятность отклонения работы крайне мала.
Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Статья, Смешанная, Другие виды отношений
Сильные стороны:
С удовольствием покопаюсь на сайтах, если не уверена в каком-то факте или важной дате. Проверю информацию с точки зрения логики, опыт вычитки статей и работ разных типов (помимо фанфиков, конечно) есть. Дам конструктивный совет по разным характеристикам работы. Готова проверить и перепроверить.
Слабые стороны:
Время - удивительная субстанция, его вечно не хватает. Однако при согласовании с автором мы достигнем компромисса о сроках.
Предпочитаю работать с:
Предпочтений нет, готова вычитывать истории с разными темами и направленностями, будь то тяжелые психологические проблемы или отношения в постели с подробным описанием. Пишите, разберемся.
Предпочитаю НЕ работать с:
Таких достаточно мало, и критерии выделить сложно. Все решается с автором по ходу дела.
Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Статья, Смешанная, Другие виды отношений
Сильные стороны:
Достаточно творческий человек, чтобы предложить интересную идею. Не повторяюсь, предпочитаю рассматривать ситуации с разных углов. Готова дать рекомендации по психологической проработке персонажа, создать ему определённый образ, показать в той или иной ситуации. Готова предложить локации или иные идеи, которые могут помочь.
Слабые стороны:
"Время вода, пусть утечет, переболит всё и заживет". При наличии большого количества работ могу отказать в помощи, ибо реальность - прекрасна, и в жизни есть не только фандом.
Предпочитаю работать с:
Нет предпочтений, готова помочь по мере сил с любыми задумками. Пишите, разберемся в личном порядке.
Предпочитаю НЕ работать с:
Нет четких критериев и абсолютной выборке. Решать только индивидуально. Однако могу заверить: должен быть исключительный случай, чтобы я не приняла чью-то работу (помимо загруженности).
Опыт работы:
Без опыта работы.
Обновлялась: 7 декабря 2021 г. в 14:30
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.
Войдите в аккаунт
Данное действие доступно только для зарегистрированных пользователей. Войдите, с помощью: