Очень тяжело, когда твой друг пропускает занятия и тебе приходится проводить день в одиночестве. Казалось бы Скарамучча вполне мог поступить так с Кадзухой, но всё произошло совсем наоборот. Сегодня Скарамучча вынужден проводить день в компании не Кадзухи, а предположений, где этот самый Кадзуха может быть.

Люди слишком много внимания уделяют своему дню рождения, как считал Странник. Что такого особенного в самом обычном дне? Возможно, отмечать круглую дату ещё имеет смысл, но абсолютно каждый год? Скорее всего это очередная вещь, которую ему не понять, однако день своего рождения для Странника особого значения не имеет. В любом случае, даже если этот день ничего не значит для Странника, это всё равно неплохой предлог, чтобы встретиться с Кадзухой.

Кадзуха скоро должен прибыть в Сумеру, как и рассказывал в последнем своём письме Страннику, так долго ожидавшего визита самурая. Может, он и не подаст виду, но где-то в глубине он чувствует, что Кадзуху ждал не только из личного интереса к нему как к человеку, но и по другой причине, непонятной, заставляющей думать о Кадзухе больше и как-то по-другому, не так, как об остальных.

Странник возвращается домой. Не на долго, всего на пару дней, но ему этого хватит. Хватит, чтобы вспомнить родные места и прогуляться по аккуратным улочкам, разглядывая проходящих мимо людей. Но не смотря на яркие одежды все они становятся в глазах Странника серой массой, когда он замечает в далеке бардовую прядку, выделяющуюся среди светлых волос. — Нива..?