Мне всегда отец молвил так: будь сильней, чем нужно, плюй на свои ожидания, не думай про общество, когда это требуется и всегда-всегда рассчитывай на себя, будь эгоистом — истина, правила, которым я следую. И, видимо, такое восприятие жизни и помогло мне осознать все дерьмо, что навалилось на меня, когда я попала в чужеродный мир.

В детстве цирк представлялся Беатрис чем-то приторно-праздничным, будто сахарная вата, застрявшая в зубах. Кто мог предугадать, что уже взрослой ей доведётся снова оказаться под ярким куполом? Но принесёт ли это ту же радость, что и прежде?

1943 год, Англия. Небо над Лондоном гноится багровыми вспышками, оседая на коже едкой сажей. Маглов разрывает в клочья осколками, тем временем в магическом мире на четверть сократили запасы. Для пятикурсницы Клары Новак война та еще сука: отец похоронен в окопах, а мать выплевывает легкие в дешевый платок. Но это не оправдание тому, что в стенах Хогвартса внезапно началась торговля наркотиками.

Да, в общем, никто из них не знал, не ведал и не понимал, что это за люди, жующие мягкую сахарную икорку. Люди с тёплым и говорливым медведем, и люди, которые обгладывают пышные розовые очки с золотой надписью. Они — мразота, грязь и пошлость, скрыто закупоренная в гнилых человейниках Йокогамы.

Юки — проститутка низкого ранга, которая сбежала по юности из дома, предлагая себя каждому как товар, в попытке искупить долг и выжить. В это время в квартале красных фонарей зачастили убийства молодых девушек, что испепеляет последнюю надежду на свободную и мирную жизнь.