Сильные стороны
• Качественно корректирую текст (это включает вопросы грамматики, пунктуации, правильного построения предложений, оформления реплик, красных строк и т.п.).
• Буду стараться максимально подстроиться под вас, поэтому будьте готовы сразу обговаривать все нюансы работы, в том числе степень моего вмешательства в оригинальный текст.
• Также могу частично выступить в роли редактора текста и исправлять косяки, заменяя слова в неверно употреблённом значении, подбирая синонимы при частых повторах, вплоть до переписывания частей предложений, которые смотрятся плохо. Но это только с вашего позволения.
• Знаю английский и работаю с переводами.
Слабые стороны
• Иногда соблазн поменять что-то бывает во мне слишком велик, и я могу позволять себе делать чуть больше, чем вам бы хотелось. Напоминайте мне, где остановиться.
• Могу отвечать на сообщения в течение одного-двух дней.
• Мне обязательно нужен установленный заранее дедлайн. Без него вы рискуете ждать мою работу сто лет.
• Не имею высшего филологического образования, лишь крепкую школьную базу. Но спорные вопросы всегда уточняю в интернете. Плюс влияние человеческого фактора. Посему не гарантирую 100% грамотности проверки.
• Перфекционист.
Предпочитаю работать с
В анкете указаны знакомые мне вселенные для вашего комфорта, но помимо них я могу рассмотреть редактуру работ и по другим фандомам, либо ориджиналов. Также могу помочь с переводами с английского на русский язык. (Имею многолетний опыт, уровень любительский, есть переводы в профиле. Выполняются вручную.) Со стихотворениями все сложно. Могу поучаствовать в чем-то таком только в качестве эксперимента.
Цепляют работы, в которых больший упор идет на исследование внутренних переживаний персонажей и их общение, дополняющие канон, или истории со знакомыми персонажами в новых сеттингах. Но я всегда открыта новому опыту.
Предпочитаю НЕ работать с
Длинные (больше ±200 страниц) макси; работы "в процессе" без гарантии, что те когда-либо будут закончены; замороженные фики.
Работы с откровенным ООС; фики, в которых сюжет сводится преимущественно к постельным сценам (близкие или прямо принадлежащие жанру PWP.) Но я не против наличия или упоминания секса в работе в целом.
О направленностях: не имею ничего против слеша, просто считаю, что в подавляющем большинстве мне не нравится, как такие работы написаны. Работу над каждой подобной историей лучше обговаривать заранее.
Не бойтесь писать, кого надо я уже искусала, Вас не трону)
