Челлендж и моя ошибка

Всем привет! За эти две недели я поняла, что поставила себе непосильные дедлайны. Поэтому я поступлю так: - В сборнике будет появляться по одной работе в неделю до Нового года. - Работа над переводом продолжается со сроком до 4-х недель. Почему я решила так? Во-первых, процесс написания и редактуры для меня являются очень времязатратными и я не успеваю укладываться в сроки, во-вторых, у меня много разных занятий в реальной жизни. Ну и в-третьих, я боюсь перегореть. Вот так как-то. Р.s. Существует вероятность, что вместо одного сборника я создам несколько работ по своему усмотрению. Во время или после челленджа - посмотрим.